El trabajo de N. Annenski — «Informe del jefe del departamento de estadística de la administración del zemstvo de la provincia de Nizhni Nóvgorod sobre la situación de los artesanos del distrito de Pávlovo» — fue publicado en la revista «Nizhegorodski véstnik parojodstva i promýshlennosti», en los números 4—3 de 4894.

Lenin examina detalladamente los materiales de Annenski en un pequeño cuaderno. Para su verificación y comparación, los datos de Annenski se contrastan con los correspondientes datos del «Índice de fábricas y talleres» (edición de 4894).

En «El desarrollo del capitalismo en Rusia», Lenin presenta en sus tablas los datos sobre los artesanos de Pávlovo elaborados en el presente cuaderno (Obras, t. III, págs. 525 y 525). El informe de Annenski se menciona en el libro de Lenin junto con otras fuentes también en las págs. 262, 274, 524 y 357.

A la tabla sobre el número de hogares y trabajadores ocupados en la industria artesanal en el distrito de Pávlovo, Lenin agrega los datos sobre el volost de Jvoshchóvka (pueblo de Selitba, producción de hachas).

Debajo de la tabla, Lenin presenta también datos adicionales sobre el distrito de Vacha del uezd de Múrom; este distrito Lenin lo incluye en el distrito artesanal de Pávlovo.

En relación con estas adiciones, Lenin realiza una serie de cálculos que luego se incluyen en la tabla en «El desarrollo del capitalismo en Rusia» (Obras, t. III, pág. 525).

Los datos sobre el distrito de Vacha presentados por Lenin al final del cuaderno están tomados por él del informe de Potrésov en la sección de Petersburgo del comité de la asociación de crédito y ahorro en 4895.

[318]

CUADERNO:
«ANNENSKI.
INFORME sobre los artesanos de Pávlovo» 319

En su informe Annenski considera aproximadamente 2/3 del total para la producción de fábricas y de los artesanos que trabajan para ellas, y aproximadamente 3/5 para los productos artesanales propiamente dichos que salen al mercado.

Mientras tanto, en el distrito de Pávlovo predominan los trabajadores para los fabricantes (3.438 frente a 3.132).

En el uezd de Múrom Annenski considera:
1) Para los Kondrátov — 1.000 personas
2) «los demás» — 1.500 personas — «en los demás pequeños talleres».

Pero este cálculo es aproximado, muy burdo y directamente refutable por los datos.

Precisamente, según el «Índice» de 1890, tenemos para el uezd de Múrom:

|                          | trabajadores | fábricas | miles de rublos | en fábricas | por encargo |
| :----------------------- | :----------: | :------: | :-------------: | :---------: | :---------: |
| Los Kondrátov            |     260      |    2     |       355       |      +      |      ?      |
| Los demás                |      86      |    8     |        ?        |     36      |      ?      |
| **Total**                |     346      |    10    |       355       |      +      |      ?      |

Si los Kondrátov tienen realmente hasta 1.000 trabajadores, entonces los datos oficiales son considerablemente inferiores a la realidad. Resulta que el número real de trabajadores (en la fábrica y por encargo) es casi cuatro veces mayor que la cifra oficial (260 y 1.000).

Por esta norma se puede tomar (86 — 300) [y 6—1.300], es decir, que del total de 2.500—2.600 trabajadores en el distrito de Vacha ciertamente no menos de la mitad trabaja para el fabricante.

«Índice». Distrito de Pávlovo (provincia de Nizhni Nóvgorod *)

|            | fábricas | trabajadores | por encargo | £      |
| :--------- | :------: | :----------: | :---------: | :----- |
|            |    7     |    1.177     |     619     | 1.828  |
|            |    2     |    1.469     |     420     | 1.040  |
|            |          |             |             |        |
|            |    2     |      -      |      +      | 2.113  |
|            |          |             |             |        |
|            |    2     |      -      |      +      | 3.941  |
|            |          |             |             |        |
|            |    13    |    1.828     |    2.113    | 1.040  | 1.905 |
|            |          |             |             |        |
|            |    94    | {Pinogorov y Sedov} | 2.197  | 1.134  | miles de rublos |
| **Total**  |    13    |    1.905     |    2.197    | 1.134 miles de rublos | 4.102 |

* El material para los cálculos aquí fueron los datos del «Índice de fábricas y talleres». Estos cálculos fueron utilizados luego por Lenin en su libro (Obras, t. III, tabla en la pág. 325; la explicación de la tabla se da allí mismo en la nota de la pág. 321). Nota de la red.

Según el «Índice» del distrito de Múrom
10 fábricas — 651 trabajadores + 644 por encargo
£ = 420 miles de rublos (£ = 1.295)

|                                                    | trabajan para sí | en la casa del patrón | Total |
| :------------------------------------------------- | :--------------: | :-------------------: | :---: |
| Volost de Jvoshchóvka (hachas)                     |      3.143       |         3.172         |       |
| Distrito de Pávlovo                                |      2.616       |         2.623         |       |
|                                                    |                  |                       |       |
| I. industria del cuero, guarnicionería, fieltro, hilado de cáñamo | 1.096  |         4.535         |       |

Datos de Potrésov sobre el distrito de Vacha — 3.000 trabajadores.
Para los patrones: 1.000 en los Kondrátov
200 (pág. 136)
1.720
100 — en 4 de 20—30
1.800 (de 3.000 = 60%).
Es evidente, en consecuencia, que también en el distrito de Múrom la mayoría trabaja para los patrones.

cuaderno:
«annenski. — INFORME sobre los artesanos de Pávlovo» 321

|                                                   | trabajadores |      |        |         |        |      |       |
| :------------------------------------------------ | :----------: | :--: | :----: | :-----: | :----: | :--: | :---: |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
|                                                   |              |      | en el  | en la   | hogares|      |       |
|                                                   |              |      | taller | casa del|        |      |       |
|                                                   |              |      | ajeno  | patrón  |        |      |       |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
| **Total**                                         |    5.955     |3.132 | 2.819  |  6.570  | 1.061  |1.240 | 1.387 |
|                                                   |              |      |        |         | 1.340  |1.648 | 1.941 |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
| **Total**                                         |    9.559     |3.851 | 5.040  |  1.917  | 10.808 |2.069 | 9.776 |
|                                                   |              |      |        |         | 3.892  |      |       |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
| **Industrias de Pávlovo**                         |              |      |        |         |        |      |       |
| Uezd de Gorbátov                                  |    5.100     |2.053 | 11.045 |  7.153  |        |      |       |
| Uezd de Múrom (Annenski—2)                        |              |      |        |         |        |      |       |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
| 3.132                                             |      +       |3.438 |   =    |  6.570  | 1.500  |  +   | 1.000 |
| =                                                 |    2.500     |      |        |         |        |      |       |
| 4.632                                             |      +       |4.438 |   =    | 9.070   |        |      |       |
| +                                                 |              |      |        |         |        |      |       |
| =                                                 |    4.673     |  +   | 4.634  |   =     | 9.307  |      |       |
|                                                   |              |      |        |         |        |      |       |
| Recopilación Leniniana XXXIII                     |              |      |        |         |        |      |       |