24/V-19

Odesa, comité ejecutivo
Copia a Rakovsky, Consejo de Comisarios del Pueblo, Kiev

Permitir la salida no autorizada de extranjeros es criminal. Dejar salir a rusos bajo la apariencia de extranjeros es un acto contrarrevolucionario, equivalente a traición. Los extranjeros en general no deben ser dejados salir sin compensación, de lo cual solo puede disponer el gobierno central. Los ciudadanos de los países de la Entente no deben ser dejados salir al margen del intercambio que realice el gobierno central. Ningún francés debe ser dejado salir hasta el regreso de Francia de los soldados, entre los cuales hay muchos ucranianos. Los culpables de violar esto deben ser sometidos a la más estricta responsabilidad.

Tengan en cuenta que el gobierno finlandés, claramente instigado por la Entente, obstaculiza la salida hacia Rusia de los soldados rusos, por lo tanto, no dejen salir ni a un solo burgués ni a una sola persona de Odesa y de Ucrania. Excepciones: los trabajadores chinos, los persas, por disposición del centro 382.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

Se imprime por primera vez, según el texto mecanografiado, completado y firmado por V. I. Lenin.