Copia

Urgente. Secreto

Al Vicepresidente de la VChK, camarada Unshlikht

Solicite información y comuníqueme, a más tardar mañana, respuestas precisas y exhaustivas a las siguientes preguntas:

1) ¿Es cierto que en Petrogrado, el 27 de mayo, fueron arrestados: el prof. P. A. Shchurkevich (Instituto Electrotécnico), el prof. N. N. Martinovich (Universidad e Instituto Oriental), el prof. Shcherba (Universidad, profesor de lingüística comparada), el prof. B. S. Martínov (Universidad, profesor de derecho civil), el zoólogo principal A. K. Mordvilko (Academia de Ciencias), la esposa del prof. Tijanov (Instituto de Ingenieros Civiles), el prof. B. E. Vorobiov (I Instituto Politécnico)?

2) ¿Es cierto que el prof. Panteleón Antónovich Shchurkevich es arrestado ya por quinta vez, y el prof. Boris Evdokímovich Vorobiov, por tercera vez?

3) ¿Cuál es la causa del arresto y por qué se ha elegido precisamente el arresto como medida de prevención? — No se van a fugar, después de todo.

4) ¿Expiden la VChK, las Gubernia Cheka u otras Cheka mandatos no para arrestos personales, sino para arrestos “a discreción” y, si los expiden, a qué empleados exactamente (grado de responsabilidad, cargo, madurez política)?

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

según el texto mecanografiado,
firmado por V. I. Lenin

---

Escrito el 2 de junio de 1921.

Se publica por primera vez.