Secreto. Personal

A todos los comisarios del pueblo (a los que falten, al suplente)

También a todas las instituciones separadas: Dirección Central de Estadística, Gosplán, Comité de Concesiones, Komvnutorg del STO, Tsentrosoyuz, etc., VTsSPS, Komintern, Profintern, etc.

Ausentándome de vacaciones por varios meses, les rogaría que me informen sobre los asuntos más importantes y sobre el curso de la ejecución de las decisiones, planes, campañas, etc., más importantes de la siguiente manera:

- enviarme 1-2 veces al mes los informes más breves (no más de 2-3 páginas) sobre este tema y disponer que se me envíen las publicaciones impresas corrientes más importantes del comisariado, así como los textos de las resoluciones impresas más importantes, así como los proyectos. Si al propio comisario del pueblo le resulta incómodo este trabajo, ruego que me comunique sobre quién exactamente (suplente, miembro del colegio, jefe de administración o secretario, etc.) lo encarga, encargando a esa persona que mantenga puntualmente el contacto con mi secretario (Fótieva, Lepeshínskaya). A través de estos mismos secretarios siempre pueden enviarse consultas por telégrafo o correo, dirigiéndose las consultas corrientes y urgentes no de otra manera que al suplente (Rýkov o Tsiurupa), y a mí solo en copia.

21/V. Lenin

A los secretarios se les encarga vigilar puntualmente el cumplimiento de esto, informarme sobre las publicaciones que lleguen, enviar de ellas no todas, sino solo las más importantes (las demás, solo su lista).

De los periódicos rusos enviar puntualmente Pravda, Izvestia y Ekonomicheskaya Zhizn.

Comunicarse regularmente con la Internacional Comunista y con el NKID con la solicitud de enviar las publicaciones extranjeras más importantes, especialmente folletos sobre temas de actualidad.

De las publicaciones rusas en el extranjero enviar Nakanune, Sotsial-Demokrat (de los mencheviques), Zaryá (de los mencheviques), Sovremennye Zapiski (de los eseristas), Rússkaya Mysl y la lista de las demás publicaciones, folletos y libros.

---

Escrito el 21 de mayo de 1922.

Publicado por primera vez en 1942

en el Lenin Miscelánea XXXIV

Se imprime según el manuscrito.