И КОМЯЧЕЙКЕ СТАНЦИИ ПРОЛЕТАРСКАЯ

ВЛАДИКАВКАЗСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

20. I. 1921 г.

¡Estimados camaradas!

Por medio de los camaradas enviados por ustedes, Lavrik, Malikov y Bykov, supe con gran satisfacción cómo organizaron el envío de un regalo a los trabajadores de la ciudad de Moscú. Según el mandato de su asamblea general, recibí de sus delegados la factura n.º 243 por la carga enviada por ustedes: 2002 puds de trigo,

A LOS OBREROS, ARTESANOS, EMPLEADOS DE LA ESTACIÓN PROLETÁRSKAYA

1869 puds 29 libras de cebada y 35 puds de harina, así como un detallado informe escrito sobre cómo realizaron, en régimen de subbotnik, la preparación de sal, sobre sus subbotniks en general y sobre su labor cultural-educativa.

Se ha dado la orden de que la carga, que se demoró en el camino no por culpa de los camaradas enviados por ustedes, sea entregada a la dirección del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, y todos los alimentos enviados por ustedes serán destinados a los obreros de la ciudad de Moscú.

Les recomiendo que presten mayor atención a la labor cultural-educativa y escolar. Espero que logren superar todas las dificultades que se les presenten mediante esfuerzos conjuntos y amistosos.

Me interesó particularmente la comuna agrícola que ustedes han abierto. Actualmente, una de las principales tareas que enfrenta la República es el desarrollo y el impulso de la agricultura. Me alegró la noticia de que este año podrán labrar 2200 desiatinas para cultivo de campo y 25 desiatinas para huerto. Deben cuidar de que su agricultura esté correctamente organizada, como enseña la ciencia agronómica; para ello les aconsejo que vinculen a su labor a un agrónomo calificado.*

En especial, les ruego que organicen el trabajo en la comuna de modo que ayuden a los campesinos de los alrededores y mantengan con ellos las mejores relaciones. Sin esto y sin un éxito práctico, económico y efectivo, creo poco en las comunas e incluso les temo un poco.

Les envío a todos mi más cordial saludo.

V. Uliánov (Lenin)

Lamento mucho no haber podido recibirlos personalmente y haber tenido que solicitar que los recibiera el camarada N. P. Gorbunov.

al texto, complementado

y firmado por V. I. Lenin

---

Publicado por primera vez

el 21 de enero de 1927 en el periódico

«Mólot» (Rostov del Don) n.º 1641

Se imprime según el texto mecanografiado