Consolidar en general las conquistas de la revolución, así como asegurar la transición más pacífica y planificada al socialismo, debe constituir una de las tareas principales del partido proletario, junto con la lucha contra los representantes de la quebrada II Internacional (1889-1914) que distorsionaron el marxismo y traicionaron al socialismo en la cuestión de la dictadura del proletariado.

El capitalismo monopolista, que durante la guerra se transforma con especial rapidez en una serie de países avanzados en capitalismo monopolista de Estado, significa una gigantesca socialización de la producción y, por consiguiente, una completa preparación de las condiciones objetivas para la creación de la sociedad socialista*

* * *

En el programa mínimo, suprimir todo el comienzo (desde las palabras: «En el camino» hasta el § 1) y reemplazarlo por lo siguiente:

En el momento que atraviesa Rusia, cuando el Gobierno Provisional, perteneciente a la clase de los terratenientes y capitalistas y que goza de la confianza - necesariamente inestable - de amplias masas de la población pequeñoburguesa, se ha comprometido a convocar la Asamblea Constituyente, ante el partido del proletariado se presenta la tarea inmediata de luchar por la organización estatal que mejor asegure tanto el desarrollo económico y los derechos del pueblo en general, como la posibilidad de la transición más indolora al socialismo en particular.

El partido lucha y ayuda a las masas populares a luchar inmediatamente por la república democrática, comenzando la realización de las libertades mediante la organización autónoma de las masas desde abajo y luchando al mismo tiempo por la creación no de una república burguesa parlamentaria, en la que estén especialmente asegurados tanto el dominio de los capitalistas como la posibilidad de aplicar la violencia contra las masas por medio de la conservación de los viejos órganos de opresión de las masas: policía, ejército permanente, burocracia, - sino una república más democrática, proletaria y campesina, en la que sea imposible e inadmisible la conservación de estos órganos de opresión, y el poder estatal pertenezca directamente a los propios trabajadores y campesinos armados - en su totalidad.

§ 1. Todo el poder supremo en el Estado debe pertenecer a los representantes del pueblo, elegidos y revocables en cualquier momento por el pueblo, y que constituyen una sola asamblea popular, una sola cámara.

§ 2 - añadir: representación proporcional en todas las elecciones; revocabilidad de todos, sin excepción, de los delegados y elegidos en cualquier momento por decisión de la mayoría de sus electores.

§ 3 - añadir: ausencia de toda supervisión o control desde arriba sobre las decisiones y acciones de los autogobiernos regionales y locales.

§ 9 modificar de la siguiente manera: derecho a la libre separación y a formar su propio Estado para todas las naciones que forman parte del Estado. La república del pueblo ruso debe atraer hacia sí a los demás pueblos o nacionalidades no mediante la violencia, sino exclusivamente mediante el acuerdo voluntario para crear un Estado común. La unidad y la unión fraternal de los trabajadores de todos los países no toleran ni la violencia directa ni indirecta contra otras nacionalidades.

§ 11 - modificar de la siguiente manera: elección de los jueces y de todas las personas con cargo, tanto en el servicio civil como en el ejército, por el pueblo; revocabilidad de todos ellos en cualquier momento por decisión de la mayoría de sus electores; salario para todos los funcionarios del Estado que no exceda el salario de un buen obrero, de 300 a 500 rublos, según el número de miembros de la familia y sus ingresos; prohibición absoluta para los funcionarios de combinar el salario con ingresos de otras fuentes.

* El texto: «El capitalismo monopolista... sociedad socialista» está tachado en el manuscrito. Red.