...aciones y apelaciones ante el organismo de abastos de las decisiones de la Junta Directiva. El mismo derecho se concede respecto a las Uniones de Gubernia — al Gubprodkom, y respecto a la Unión Central — al Narkomprod.

Hasta que se celebren las elecciones de las Juntas Directivas de las Comunas de Consumo y de sus Uniones de conformidad con el presente decreto (apartados 0 a 9), permanecen temporalmente al frente de las Comunas y de sus Uniones las antiguas Juntas Directivas de la cooperación obrera o civil, según cuál de ellas haya servido de base a la comuna de consumo de que se trate.

En caso necesario, las Juntas Directivas de ambos tipos de Cooperación pueden ser fusionadas,*  
por resolución de los Gubprodkom o del Narkomprod.

Nota: En las grandes ciudades y centros fabriles, las Juntas Directivas provisionales, con autorización del Narkomprod, pueden constituirse mediante elección en asambleas conjuntas de los comités de fábrica, los sindicatos y los consejos de representantes de las cooperativas obreras.

[En Petrogrado y Moscú, en dichas elecciones participa también en la asamblea electoral el pleno de los Soviets.]

11. Las juntas directivas provisionales de la comuna pueden ser completadas con representantes de los Gubprodkom en número suficiente para garantizar la conformidad de su actividad con la política soviética de abastecimiento. Respecto a las Uniones de gubernia y de región, el derecho de completar las juntas directivas provisionales corresponde al Narkomprod, y respecto a la Unión Central, al Sovnarkom. ***

Todos los miembros de las antiguas Juntas Directivas de las cooperativas, de las Uniones de gubernia y de la Unión Central permanecen en sus puestos hasta las reelecciones ****, respondiendo ***** tanto ante la Junta Directiva como ante el poder estatal.