En el libro copiador de Vladímir Ilich se ha conservado, con fecha del 1 de abril, la anotación que a continuación se reproduce, la cual caracteriza bien el estado de los recursos monetarios del Buró en el Extranjero del Comité Central en el momento de su partida de Suiza. Se trataba de una deuda de varios cientos de francos.
Reproducimos esta anotación según la copia indicada.
En la copia, de puño y letra de Vladímir Ilich, figura la anotación: «enviado».

12.
RESOLUCIÓN DEL BURÓ EN EL EXTRANJERO
DEL CC SOBRE LA DEUDA DE X

Zúrich. 1 de abril (19 de marzo) [domingo].

El Buró en el Extranjero del CC resuelve:

No puede esperar ni un solo día más e insiste en que el camarada X devuelva inmediatamente la deuda a la caja del partido.
Las máximas concesiones que pueden hacerse ahora al camarada X son:
1) transferir a X la suma que el partido adeuda a la imprenta, de modo que él extienda un pagaré al impresor;
2) ingresar el resto de la suma en la caja del CC a más tardar el martes.

En caso contrario, nos veremos obligados a poner todo el asunto en conocimiento del CC en Petrogrado.

N. Lenin.
G. Zinóviev.