A. Kollontai.

Resulta que el 5 de septiembre no será la preconferencia¹, sino la conferencia misma. Así que el tiempo apremia.
Deben esforzar todos sus esfuerzos para tratar de enviar aquí a Höglund o al noruego más izquierdista y más firme, de modo que a más tardar el 3 de septiembre estén aquí con toda seguridad (debo telefonear desde Berna a Lörenberg, hotel Mariental — cantón Lucerna, teléfono I. II — (I. II).
Si es absolutamente imposible que alguno de ellos venga, entonces que envíen inmediatamente (de modo que para el 2-3 de septiembre lo tenga yo con toda seguridad) por correo certificado o por envío un mandato a nuestro Comité Central (mandato formal en alemán o francés), — o bien (si no están de acuerdo en dar el mandato) su declaración de solidarización con el CC + su declaración de principios² + (imprescindiblemente) una carta a la conferencia con el encargo a nuestro CC de leerla (resp. votar, si es posible).
El punto central de la lucha será: si declarar en la declaración de principios una lucha despiadada (hasta la escisión) contra el oportunismo = socialchovinismo. Procuren precisamente en este punto la mayor claridad y firmeza posibles en la formulación.
Escriban enseguida una postal diciendo si recibieron esta carta, si esperan (¿están seguros?) de que harán esto y lo otro.
(Un saludo a Alexander¹). ¡Salut!³
Suyo, Lenin.

¹) Ver nota 1 a la carta 21.
²) Declaración de principios, declaración.
³) Saludo, [Fin de agosto de 1915].
¡Querida A. M.!

23.

¡Querido Alexander!

En cuanto al plan de su viaje, me es muy difícil dar un consejo decisivo desde lejos. Nuestros asuntos financieros los conoce usted: Nadezhda Konstantinovna escribió detalladamente (además de lo enviado, están prometidos 600 francos hasta el 10 de octubre + 400 francos un mes después. Total 1000 francos.
De momento no hay esperanzas de más).
Por un lado, hace falta una archiprudencia. ¿Tiene usted documentos completamente buenos? y demás.
Por otro lado, justo ahora sería indudablemente útil para la causa que una persona, perfectamente informada e independiente, recorriera 2-3 centros, entablara contactos, estableciera relaciones y regresara inmediatamente a Suecia para transmitirnos todos los contactos y discutir la situación ulterior. Esto sería archiimportante.
El n.º 1 de «Kommunist» saldrá dentro de 8-10 días; luego, después de otros tantos, el n.º 2 (o los n.º 1-2 juntos)¹.
El n.º 44 del Órgano Central saldrá dentro de 1-2 días.
El folleto sobre la guerra² con todos los documentos saldrá dentro de dos semanas.
Ya está en composición.
Los acontecimientos en Rusia han confirmado plenamente nuestra posición, que los tontos socialpatriotas (desde Alexinski hasta Chjeidze) tildaron de derrotismo. ¡Los hechos han demostrado nuestra razón! Los reveses militares ayudan a socavar el zarismo y facilitan la alianza de los obreros revolucionarios de Rusia y otros países. Dicen: ¿qué harán «ustedes» si «ustedes», los revolucionarios, vencen al zarismo? Respondo: (1) nuestra victoria inflamará cien veces más el movimiento de la «izquierda» en Alemania; (2) si «nosotros» vencemos completamente al zarismo, propondremos la paz a todos los beligerantes en condiciones democráticas, y si se niegan, libraremos una guerra revolucionaria.
A. Shliapnikov.
23/VIII 1915.