La cuestión de la conferencia de los «izquierdistas» avanza.
Ya tuvo lugar la 1.ª Vorkonferenz !) y está a punto de celebrarse la 2.ª, la decisiva 2).
Es sumamente importante atraer a los izquierdistas suecos (Höglund) y a los noruegos.
Tenga la bondad de escribirme (1) si estamos de acuerdo con usted (o usted con el Comité Central), si no, en qué, y (2) si se encargará de atraer a los «izquierdistas» escandinavos.

Ad 1. Nuestra posición la conoce usted por El Socialdemócrata. En los asuntos rusos no estaremos por la unidad con la Fracción de Chjeidze (cosa que quieren tanto Trotski como el Comité de Organización y Plejánov con Cía.: véase La Guerra), pues esto constituye un encubrimiento y una defensa de Nuestra Causa. En los asuntos internacionales no estaremos por el acercamiento con Haase — Bernstein — Kautsky 3) (pues ellos en la práctica quieren la unidad con los Südekum y encubrirlos, quieren salir del paso con frases izquierdistas y no cambiar nada en el viejo y podrido partido).
No podemos estar por la consigna de paz, pues la consideramos archiconfusa, pacifista, pequeñoburguesa, que ayuda a los gobiernos (ahora ellos quieren, con una mano, estar «por la paz» para salir del atolladero) y frena la lucha revolucionaria.

En nuestra opinión, los izquierdistas deben presentar una declaración ideológica común (1) con la obligatoria condena de los socialchovinistas y los oportunistas; (2) con un programa de acciones revolucionarias (decir: guerra civil, o acciones revolucionarias de masas, no es tan importante) — (3) contra la consigna de «defensa de la patria», etc. Una declaración ideológica de los «izquierdistas» en nombre de varios países tendría un gigantesco significado (por supuesto, no en el espíritu de la vulgaridad de Zetkin, llevada a cabo por ella en la conferencia femenina de Berna: ¡Zetkin eludió la cuestión de la condena del socialchovinismo!! ¿por el deseo de «paz» con los Südekum Kautsky 4)??

Si no está de acuerdo con esta táctica, escríbame enseguida 2 palabras.
Si está de acuerdo, encárguese de traducir (1) el manifiesto del Comité Central (n.º 33 de El Socialdemócrata) y (2) las resoluciones de Berna (n.º 40 de El Socialdemócrata 5) al sueco y al noruego y póngase en contacto con Höglund — si están de acuerdo sobre esta base (por detalles, es comprensible, no nos distanciaremos) para preparar una declaración común (o resolución).
Es necesario darse extrema prisa en esto.
Así pues, espero respuesta.
Toda clase de saludos.
Suyo, Lenin.
A. Kolontái.