Usted ve de inmediato desde tal lado, en tales manifestaciones, en tales formas, que ya más de una vez en la historia de Rusia y de Europa occidental han llevado a los intelectuales pusilánimes a la desesperación en el movimiento obrero y en la socialdemocracia. Estoy seguro de que esto no le ocurrirá a usted, y después de la conversación con Mijaíl, quiero estrecharle fuertemente la mano. Con su talento de artista, usted ha aportado al movimiento obrero de Rusia — y no sólo de Rusia — un beneficio tan enorme, y aún aportará tanto beneficio, que en ningún caso le es permisible entregarse al poder de los estados de ánimo pesados provocados por los episodios de la lucha en el extranjero. Hay condiciones en que la vida del movimiento obrero engendra inevitablemente esta lucha en el extranjero y escisiones, y riñas, y peleas de círculos, — no porque el movimiento obrero sea internamente débil o la socialdemocracia internamente errónea, sino porque son demasiado heterogéneos y de variado calibre los elementos con los que la clase obrera tiene que forjar su propio partido. Lo forjará en todo caso, forjará una excelente socialdemocracia revolucionaria en Rusia, lo forjará más pronto de lo que a veces parece desde el punto de vista de la maldita situación de emigrante, lo forjará de manera más segura de lo que parece, a juzgar por algunas manifestaciones externas y episodios aislados.

Hombres como Mijaíl son garantía de ello.

Estrecho fuertemente la mano tanto a usted como a María Fiódorovna, pues ahora tengo la esperanza de que usted y yo nos encontremos todavía no como enemigos.

Wl. IJIianoff.  
Suyo, Lenin.

4, Rue Marie Rose, 4.  
París XIV.

x) Mijaíl o Mijaíl Zavodskói — el obrero Nikífor Efremovich Vilonov. Murió en Davos el 1 de mayo (n.s.) de 1910, a los 27 años, de tuberculosis.  
N. E. Vilonov, hijo de un carpintero de los talleres ferroviarios de Kaluga, nació en 1885.  
Tras concluir la escuela técnica ferroviaria, Vilonov entra a trabajar en los talleres ferroviarios de Kiev. Allí cae bajo la influencia socialdemócrata y en 1902, siendo un joven de 19 años, ingresa en la organización socialdemócrata local.  
Después, el camarada Vilonov trabaja en Yekaterinoslav, de donde es enviado al destierro en Yeniséisk, se fuga, trabaja en Kazán, Samara, en los Urales (en Yekaterinburgo). Allí lo detienen y lo encierran en las «famosas» compañías disciplinarias de Nikoláiev, de las que se fuga el 10 de octubre de 1905, aunque sin éxito. Luego es liberado en virtud del manifiesto del 17 de octubre.  
Vilonov nuevamente trabaja sin interrupción en Samara, Moscú. En octubre de 1908, el camarada Vilonov sale al extranjero. Allí trabaja en un libro filosófico, que, sin embargo, no logra terminar, y al mismo tiempo trabaja enérgicamente en la organización de la escuela del partido (en Capri). Extractos de su informe sobre la escuela se publicaron en «Proletari», núms. 47-48 de 1909 (para más detalles, véase «Social-Demócrata», núm. 14 del 22/5 de julio de 1910, así como en la presente recopilación, pág. 423, «Hitos de la vida de Vladímir Ilich», 1909, punto 2.

2) Se refiere a la fracción de los otzovistas-ultimatistas (vperiodistas).