vio varias señales luminosas y oyó el fragor de descargas de fusilería. En la isla Vasílievski, las barricadas están iluminadas por hogueras encendidas por los huelguistas. No logro avanzar más. El siniestro sonido de la corneta (toque de trompeta) significa la orden de disparar. Un batallón de soldados, con bayonetas caladas, toma por asalto una barricada hecha de trineos amontonados. Se produce una auténtica masacre. Cerca de un centenar de obreros quedan tendidos en el campo de batalla. Pasan a mi lado unos cincuenta prisioneros heridos. Un oficial me amenaza con la pistola y me ordena largarme».

Los corresponsales ofrecen especialmente pocas descripciones detalladas de las batallas en las barricadas. Esto se comprende, porque los corresponsales procuraban mantenerse más o menos alejados de los lugares peligrosos. Y de los participantes en las batallas de las barricadas sobrevivieron, por supuesto, apenas unos pocos y muy escasos. Incluso hubo información de que la artillería disparó contra las barricadas, pero parece no confirmarse.

207Ш

ENCONO CONTRA LAS TROPAS.

Todos los corresponsales señalan que la multitud recibía a los oficiales y soldados con gritos: ¡Verdugos! ¡Asesinos! ¡Vampiros! Cuentan que un general anciano, que viajaba en trineo en dirección a las tropas, fue detenido. La multitud gritaba: «¿Va usted a darles la orden de disparar contra nosotros?». El general ordenó al cochero seguir adelante, pero recibió un golpe en la cabeza de parte de un señor bien vestido, con un rico abrigo de pieles. El general fue arrastrado del trineo y muerto por la multitud. (Esta información es dudosa, porque la policía y el gobierno probablemente se habrían apresurado a hacer público tal hecho para explotarlo contra los huelguistas. Mientras tanto, no hubo confirmación de tal suceso.)

«A las 8 de la noche del domingo, unas 20 personas de la sociedad culta detuvieron el trineo de una altísima persona (augusta). ¡Asesino! —le dijeron—. ¡Bájate del trineo, ponte de rodillas y pide clemencia! La persona se negó a obedecer, y el público le escupió en la cara»*.

* Más adelante, el manuscrito de Lenin contiene los artículos: «Plan de la batalla de Petersburgo» y «El zar padre y las barricadas». Ambos artículos fueron publicados en el nº 4 de «Adelante» e incluidos en las Obras, tomo VII, pp. 85-90. El artículo «El zar padre y las barricadas» tiene una nota escrita por Lenin y tachada por él mismo, que reproducimos a continuación. Red.