El corresponsal del periódico inglés *The Daily Telegraph* telegrafió el domingo por la noche:

«A las nueve de la mañana del domingo, todos los puentes ya estaban ocupados por las tropas, las calles que conducen a ellos estaban bloqueadas. A las 11, todo Petersburgo tenía el aspecto de una ciudad conquistada. Cada 100-200 sazhens hay tropas, los soldados se calientan junto a las hogueras, las armas brillan, se ven furgones de la Cruz Roja, abastecidos en abundancia para los heridos.

A las 12, toda la población estaba en pie. Se dirigían al Palacio de Invierno. La Nevski estaba negra de obreros, a veces acompañados por sus esposas. Sin señales de desorden o embriaguez. Los techos de las casas bajas están llenos de jóvenes espectadores. Multitud de apartamentos con las ventanas abiertas, a pesar del viento frío. Fuimos al local de la "Sociedad" obrera, pero resultó estar cerrado. Por doquier, filas de soldados y cosacos.

En la Avenida Kamennoostrovski vimos una multitud de obreros y obreras que se dirigían lentamente hacia el Puente de la Trinidad. Eran unas 600 personas. Marchaban solemnemente, en completo orden. Las primeras diez o quince filas iban cogidas de la mano. Nos levantamos en el trineo y nos pusimos a observar cómo avanzaban. Se volvieron hacia nosotros y hacia otros espectadores y comenzaron a instarnos a unirnos a ellos. Se acercaron a la plaza cerca del puente. Los cosacos desmontados se calientan corriendo carreras. Suena un cuerno. Los cosacos se forman en filas. Y entonces, tranquilamente, deliberadamente, disparan una, otra vez contra la multitud que se aproxima. La multitud se detuvo, [se agitó] vaciló y dio media vuelta. Nos llegan lamentos y gritos, maldiciones de los que huyen. Cosacos a caballo atacan a la multitud, la rechazan, recogen a los muertos y heridos. Mis relojes marcan...»

* Este artículo no fue publicado en "Adelante". En su lugar, bajo el mismo título, se publicó en "Adelante" la correspondencia de Petersburgo que se imprime a continuación, con el subtítulo: "Carta de un estudiante desde Petersburgo". *Red.*