**COMISIÓN DE ASUNTOS DE PRISIONEROS DE GUERRA**  
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO  
[16 de abril de 1918]

Se designa una Comisión compuesta por el camarada Unschlicht y 2 miembros del Comité Ejecutivo Central, Tíjmeniev y Enukidze, para revisar los asuntos de la subsección de prisioneros de guerra, para unificar este asunto, ya que está fragmentado en diferentes Comisariados, y para tomar las medidas más enérgicas para ordenar la evacuación y el intercambio de prisioneros de guerra.

La Comisión tiene derecho a presentar informes al Consejo de Comisarios del Pueblo.

La Comisión está obligada a incorporar a miembros de todas las comisarías e instituciones relacionadas y a procurar la unificación planificada de su trabajo.

¹ Aprobado durante la discusión del proyecto de decreto sobre la creación del Consejo Superior de Asuntos de Prisioneros de Guerra, presentado para su aprobación al Consejo de Comisarios del Pueblo el 6 de abril de 1918 por G. V. Chicherin.

**TELEGRAMA AL SOVIET DE SIMBIRSK**  
Simbirsk.  
Al Presidente del Soviet de Diputados.  
[20 de abril de 1918]

Comuniquen por telégrafo las circunstancias [y] condiciones de la elección de los presidentes de los seminarios de maestros chuvasios femenino y masculino.  
\* A continuación siguen las firmas de V. I. Podbelski y V. D. Bonch-Bruévich. — Ed.

Me interesa la suerte del inspector Iván Yákovlevich Yákovlev, que durante 50 años trabajó por el levantamiento nacional de los chuvasios y sufrió una serie de persecuciones del zarismo¹. Pienso que a Yákovlev no hay que apartarlo de la obra de su vida.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo,  
Lenin.

¹ El 4 de mayo Lenin recibió un telegrama de respuesta que informaba de que I. Y. Yákovlev había quedado como presidente de los cursos femeninos y del seminario.