Se les ha informado por KashirStroy de que en el vapor «Frida Horn», atascado en el hielo cerca de Petrogrado, se encuentran 110 cajas con aisladores para la línea de transmisión eléctrica Kashira-Moscú. Comuniquen urgentemente qué medidas han tomado para extraer esas cajas del vapor y reenviarlas a Kashira. Además, según información de KashirStroy, fuera de los límites de Rusia se encuentran 11 900 aisladores, enviados el 7/XI desde la fábrica Rosenthal. Teniendo en cuenta el caso del vapor «Frida Horn», es necesario ya ahora preocuparse por una nueva ruta de envío de esos aisladores, siendo el método más seguro enviarlos por ferrocarril con un acompañante hasta Moscú y entregar los aisladores bajo recibo a la oficina de KashirStroy: Maly Cherkassky, Calyazinskoe Podvorie, KashirStroy. Informen inmediatamente sobre las medidas tomadas y los resultados al camarada Smolyaninov541.

Presidente del STO, Lenin

Moscú — Kremlin, 2 de diciembre de 1921.

Publicado por primera vez en 1933 en el Lenin Miscelánea XXIII

Se imprime según el texto mecanografiado firmado por V. I. Lenin

A N. P. GORBUNOV, V. A. SMOLYANINOV. 17 de diciembre de 1921.

6

A N. OSINSKY*

Comisariado del Pueblo de Agricultura, al camarada Osinsky

Le pido que me dé las respuestas más breves, de una o como máximo dos páginas en total, a algunas preguntas para que pueda exponer con mayor precisión las partes correspondientes de mi informe en el Congreso de los Soviets e insertar algunas cifras más representativas. ¿Podría darme para mi informe en el Congreso de los Soviets dos o tres cifras resumidas: 1) nuestro cumplimiento del suministro de materiales de siembra a los campesinos para el otoño de 1921. 2) Sobre algún otro resultado tangible y éxito que ya se haya manifestado en 1921. ¿No debería mencionarse las granjas de semillas (Shatilovskoye y otras, etc.) o las de cría y algo por el estilo?

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin