decidimos organizar la autoayuda, sobre bases cooperativas, solidariamente con los colonos del Don-Kubán, del Volga y de Crimea, atrayendo a esta cooperativa a firmas comerciales e industriales extranjeras para abastecer a la población agrícola con equipo agrícola y todo aquello de lo que nuestro país ahora carece: mercancías, semillas, etc.

Para ello, solicitamos que se nos permita:

1) Para organizar una amplia autoayuda, establecer una conexión directa con firmas extranjeras con el fin de comprar mercancías en el extranjero y así contribuir a la restauración de la vida agrícola.

2) Realizar compras en el extranjero, recibir mercancías extranjeras, realizar operaciones de intercambio de mercancías dentro de los límites establecidos por la ley, realizar todas estas acciones directamente sin la intervención activa de ninguna organización gubernamental.

A Smolianiánov:

Ruego acelerar el asunto.

Vigilar que los solicitantes reciban una respuesta rápida y clara, no absolutamente negativa.

Lenin.

1 El 23 de julio Lenin recibió una notificación del Narcompoch'el (Comisariado del Pueblo de Correos y Telégrafos) sobre las condiciones adoptadas para los paquetes postales por las administraciones postales británica y soviética. El intercambio de paquetes se retrasaba debido a la falta de comunicación postal, de pasajeros y de barcos entre la RSFSR e Inglaterra. La cuestión del intercambio regular de paquetes dependía de la convención con Letonia y Estonia, cuyo texto definitivo aún no había sido aceptado por los países interesados. La nota a Smolianiánov fue escrita por Lenin a modo de resolución sobre la carta del Comisariado del Pueblo de Correos y Telégrafos.

8 En la declaración, los representantes de la Unión de Colonos del Sur de Rusia, Teodoro Klepfer y Jacobo Fell, describiendo la difícil situación de la agricultura de los colonos debido a la sequía, solicitaron a Lenin que permitiera la compra de artículos de primera necesidad en el extranjero.

II. OPERACIONES COMERCIALES