¡Querido camarada! Hemos recibido su carta, escrita con la clave de Gritsko; la hemos descifrado con gran dificultad debido a que usted escribió basándose en otra edición. Le escribimos con la misma clave.

Los conciliadores se ocupan aquí de liquidar a la mayoría. Al informar a los comités sobre la paz que ha reinado en el partido, el Comité Central olvidó añadir que él mismo se ha pasado a la minoría y ha comenzado a perseguir a la mayoría. Además de los puntos que se hacen públicos en las resoluciones del CC, hay otros puntos que no deben ser divulgados, no por consideraciones conspirativas, sino para evitar el escándalo. El CC ha decidido: disolver la Oficina del Sur 287 por hacer agitación a favor del congreso, disolver la expedición, pedir disculpas a los encargados de los folletos, no publicar las actas del Consejo porque comprometen a la minoría y muestran que la mayoría (firme), antes de iniciar la agitación por el congreso, había propuesto una paz honrosa, insistía en poner fin a todo boicot por ambas partes, y a esta propuesta el Órgano Central respondió con burlas; establecer una censura especial sobre las obras de la mayoría, se ha nombrado un censor especial de entre los conciliadores, que decidirá si se puede imprimir tal o cual obra de Lenin; a Lenin se le han quitado todos los derechos de representante en el extranjero. Además, el CC está organizando una conferencia con la minoría, ignorando por completo a la mayoría. La minoría, por supuesto, se regocija y glorifica al CC.
La composición del CC ha cambiado: dos han sido detenidos, dos han dimitido y un miembro ha sido expulsado de forma completamente ilegal. El CC, que en abril sostenía el punto de vista de la mayoría, ahora considera que el OC está a la altura de la tarea. Mientras tanto, si al principio no había divergencias de principio, ahora las hay suficientes. Para justificarse, la minoría

* La carta fue escrita por N. K. Krúpskaya por encargo de V. I. Lenin. N. de la Red.

se dedica a denigrar a la vieja «Iskra». Afirma (informe de Dan en el congreso internacional, folleto de Trotski) que la vieja «Iskra» no era tanto un órgano socialdemócrata como democrático, que «Iskra» pensaba no en la organización de la clase obrera, sino en la organización de la intelectualidad, que Axelrod no participaba en «Iskra» porque ésta no era un verdadero órgano socialdemócrata. Sólo la nueva «Iskra» lanzó la consigna «a las masas», etc., etc. Es difícil transmitir todos los disparates que ahora sueltan, especulando con la ignorancia del público, con su desconocimiento de la historia del movimiento. El CC no se indigna en absoluto por esto y está más que contento de haberse ganado con su declaración* el perdón del OC... El OC, con el pretexto de la paz reinante en el partido, no publica las resoluciones de los comités a favor del congreso; así, no publican las de Ekaterinoslav, Petersburgo, Moscú, Nizhni Nóvgorod, Kazán.

De los 20 comités rusos (cuyos votos cuentan), ya se han pronunciado a favor del congreso 12 (Petersburgo, Tver, Tula, Moscú, Siberia, Tiflis, Bakú, Batumi, Ekaterinoslav, Nikoláiev, Odesa, Nizhni Nóvgorod); además, están a favor del congreso los comités de Riga y Kazán. Pero el nuevo CC ha declarado que ahora a los comités con voto se suman también los comités de Samara, Oriol-Briansk y Smolensk. Estos comités son conciliadores y su trabajo es de lo más insignificante...

En vista de todo lo expuesto, la mayoría ha decidido no dejarse amordazar y publica sus obras por separado; la editorial la ha asumido Bonch-Bruévich. El Consejo, que guardó silencio cuando Riazánov y Akímov publicaron sus folletos, ha armado un escándalo y exige que en los folletos no figure: «Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia». En la editorial de Bonch-Bruévich ya han aparecido el folleto de Galiorka «¡Abajo el bonapartismo!» y la recopilación de artículos de Galiorka y Riadovói «Nuestros malentendidos». En los próximos días saldrá el folleto «La lucha por el congreso», donde se publicarán las resoluciones de los comités, incluida la de Riga. Los de Riga declaran que luchan por que las instituciones del partido...

* Se refiere a la «declaración de julio» del CC. N. de la Red.