Mi querido Huysmans:

A mi llegada a París recibí su carta del 15. 9. 09. Estuve con el secretario de la oficina de nuestro comité. Me comunicó que recientemente había recibido una carta de Gertzik y del comité del Bund. De ella se desprende que Gertzik por fin se ha dirigido a los comités de otros partidos — lo que debió haber hecho antes. El Bund está a favor de la revisión. La Oficina del Comité Central de nuestro partido examinará la solicitud de revisión. Por lo tanto, espero que el "incidente Gertzik" esté agotado.

En cuanto a Rappoport, le ruega que le comunique la fecha exacta en que usted debe tener obligatoriamente la traducción del programa y los estatutos. Tenga la bondad de comunicar la fecha definitiva a mi dirección o a la dirección de Rappoport: 39 Boulevard Port Royal, 39. París. XIII.

El camarada Rappoport dice que su condición de proletario literario le obliga a solicitar el pago por la traducción según su criterio. Me ha prometido firmemente preparar la traducción para la fecha que usted indique.

En cuanto al bosquejo histórico, he encontrado a un camarada ruso que realizará este trabajo en unos días.

Suyo, N. Lenin