Estimado Huysmans:

Me sorprende mucho que el camarada Charles Rappoport, quien me prometió traducir el programa y los estatutos de nuestro partido, no le haya escrito todavía. Me prometió escribirle ya hace varias semanas.

Dentro de dos o tres días estaré en París; en cuanto llegue, le preguntaré a Rappoport y le informaré a usted.

En cuanto al asunto del señor Hertzik, me parece muy bien que usted haya retirado la acusación más que injusta contra nuestro partido.

Usted pregunta la dirección del camarada «al que debe dirigirse Hertzik». Repito: debe dirigirse a los comités de los partidos cuyos representantes participaron en el tribunal que examinó el caso Hertzik.

La dirección de la Oficina en el Extranjero del Comité Central del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia es la siguiente: Sr. D. Kotliarenko (para la Oficina, etc.) 110, Rue d’Orléans, Paris (XIV). Esta dirección se publica sistemáticamente en nuestros periódicos.

Repito también que jamás contestaré a Hertzik, porque este canalla se permite hacer insinuaciones sumamente ofensivas contra los socialdemócratas rusos. Es lo más sencillo. Si se atreve a afirmar que los socialdemócratas rusos son jueces «parciales», ¿por qué no se dirige a los comités de los otros partidos que lo juzgaron?

Suyo, N. Lenin

Wl. Oulianoff
4, Rue Marie Rose
Paris (XIV)