Estimado camarada Radek:

He recibido su carta para Wynkoop y la remito en el primer correo. Le añado que hay que ponerse a trabajar de inmediato si se quiere preparar la declaración (por no hablar ya del nuevo «Manifiesto Comunista»).

Nosotros hemos dado 1) el manifiesto, 2) las resoluciones, 3) el proyecto de declaración. Envíennos, pues, cuanto antes enmiendas o contraproyectos. ¡Dense prisa! ¡Llegaremos tarde!

Personalmente estoy en contra de la participación de «Nashe Slovo», pero no haría de ello un ultimátum.

¿Por qué en contra? 1) Es una corrupción, porque el propio «Nashe Slovo» no se ha declarado partido independiente, un tercer partido o grupo (además del CC y del OK) para trabajar en Rusia;

2) En «Nashe Slovo» hay okistas en número desconocido para el público. ¡¡Doble representación!! (OK + «Nashe Slovo»), 3) «Nashe Slovo» está a favor de la fracción de Chjeídze (y también lo están el OK y Plejánov + Alexinski). ¿Acaso no es esto corrupción?

Considerar a «Lichtstrahlen» como grupo y estimarlo más importante que el de Zetkin es de un cómico que no puede ser.

En este grupo están Borchardt + Radek + colaboradores de «Lichtstrahlen». Con eso basta.

Este grupo tiene un periodicucho. (Y Zetkin y Cía. no lo tienen.)
Borchardt fue el primero en declarar públicamente: Die Sozialdemokratie abgedankt* 145. Esto no es propagandismo, sino un importantísimo acto político. Esto es un hecho, no una promesa.

Para nosotros (es decir, para todos los izquierdistas) lo más importante es una Prinzipienerklärung** clara, completa y precisa. Sin ella, todos los llamados «programas de acción» no son más que frases, un puro engaño. ¿Qué salió de la «resolución de acción» de Zetkin en Berna? ¡Nada en el sentido de la acción! ¡Nada en el sentido de los principios! 146
El grupo de Borchardt 147, si interviene (junto con nosotros o por separado) como grupo anónimo («Stern» o «Pfeil»*** o como se quiera) con una Prinzipienerklärung precisa + un llamamiento a las acciones revolucionarias, desempeñará un papel histórico-mundial.

En cambio, Zetkin y Cía., teniendo todo en sus manos (periódicos, revistas, vínculos con la «Berner Tagwacht», posibilidad de viajar a Suiza, etc.), no ha hecho nada en 10 meses para unir a la izquierda internacional. Es una vergüenza.

¡Mis mejores deseos! Suyo, Lenin
P. D. Y no le aconsejo que se aliste como soldado. Es absurdo ayudar a los enemigos. Les hará un favor a los Scheidemann. Mejor emigre. De verdad, mucho mejor. Los militantes de izquierda son hoy más necesarios que nunca.

«La oposición en Alemania es producto de la fermentación en las masas, mientras que los bolcheviques son la orientación de un pequeño grupo de revolucionarios».

Eso no es marxista.

Eso es kautskismo... o una triquiñuela.

¿Qué fueron en 1847 el «Manifiesto Comunista» y su grupo? ¿Producto de la fermentación en las masas? ¿O la orientación de un pequeño grupo de revolucionarios? ¿O acaso ambas cosas?

¿Y nosotros, el Comité Central? ¿Acaso la fracción del POSDR no ha demostrado tener vínculos con las masas? ¿Y el [comité] de Petrogrado...

* - La socialdemocracia ha abdicado de sí misma. N. de la Red.
** - declaración de principios, manifiesto de principios. N. de la Red.
*** - «Estrella» o «Flecha». N. de la Red.