¡Querido amigo! La comunicación que hemos recibido recientemente de usted sobre la liberación de los amigos de Vania —los «aliados» (= partidarios de *La Causa Obrera*)— nos suscita de nuevo una serie de dudas. ¿Se mantendrá ahora Vania?* De todos modos, plantéele la cuestión sin rodeos, obtenga una respuesta directa; si la respuesta es negativa, amonéstele en los términos más enérgicos y, en todo caso, comuníquenos de inmediato cómo están las cosas. Si Vania se nos ha vuelto a escapar (o está a punto de escapársenos), tanto más necesario le es redoblar los esfuerzos hacia Mania**: si es posible, directamente sobre ella; si no lo es, a través de sus nuevos amigos, de cuya conversación con usted nos escribió de forma tan detallada e interesante.

En caso de que Vania resulte ser por lo menos un poco poco fiable o evasivo, su tarea deberá consistir en preparar la guerra de los iskristas petersburgueses contra los residuos del economicismo***. De esta guerra, claro está, no hay que hablarles, pero hay que prepararla con todas las fuerzas y, a ser posible, en ambos flancos. Es decir, en primer lugar, procure conservar las ya entabladas relaciones personales con nuestros amigos en la mitad intelectual de Vania, procure verlos, influir sobre ellos, avergonzarlos, ver a su juventud, preparar la escisión de los iskristas respecto a las gentes vacilantes. El segundo flanco —mucho más importante— son los obreros. Su círculo es un terreno excelente, y usted debe, ante todo, conseguir que este círculo desarrolle, tome conciencia y dé forma a su hostilidad hacia Vania. Procure dar a este círculo *¿Qué hacer?**** y obtener (lo que no es muy difícil, a juzgar por su carta) la más completa solidaridad, subrayando especialmente y con particular énfasis que *¿Qué hacer?* está dirigido precisamente y sobre todo contra los petersburgueses-...

---
* Vania: nombre conspirativo del Comité de Petersburgo. N. de la Red.

** Mania: nombre conspirativo de la Organización Obrera de Petersburgo. N. de la Red.

*** El texto anterior en el manuscrito está tachado con lápiz rojo. N. de la Red.

**** Véase V. I. Lenin, Obras Completas, 5ª ed., t. 6, págs. 1-192. N. de la Red.