¡Querido amigo! He leído también su larga carta del 6 de junio y quisiera añadir algo a mi carta anterior*. Me alegró muchísimo su comunicación sobre la conversación con los obreros. Rarísima vez recibimos cartas como ésta, que de verdad infunden tanto ánimo. Transmítaselo sin falta a sus obreros y hágalos llegar nuestro ruego de que también ellos nos escriban, no sólo para la prensa, sino simplemente para intercambiar ideas, a fin de no perder la relación mutua y la comprensión recíproca. A mí en particular me interesa sobremanera saber cómo acogerán los obreros el ¿Qué hacer?**, pues aún no he recibido opiniones de obreros.

Así pues, ponga en contacto directo con nosotros su círculo obrero, y también a Mania***: esto es muy importante y consolidará tanto su acercamiento a Iskra como su posición entre ellos. Y luego, si entre los dirigentes de Mania hay personas verdaderamente capaces, sería bueno que uno de ellos viniera a visitarnos: sugiérales esta idea y hable con ellos sobre cómo la ven.

Y luego, tres puntos más.

1) Si Vania**** es nuestro, ¿cómo definiría usted sus relaciones con él? ¿Qué opina? Quizás, si Vania y Mania son plenamente nuestros (y si emiten la declaración sobre la que le escribí, esto es sumamente importante), ¿podrían ellos admitirlo a usted en su CC 186 y, además, confirmarlo formalmente en la función de labor especialmente unificadora para toda Rusia? (es decir, «el CC encarga al NN, miembro suyo y de la organización rusa de Iskra, con la cual el CC es plenamente solidario,

---
* Véase el presente tomo, págs. 192-197. Nota de la Red.
** Véase V. I. Lenin, Obras Completas, 5ª ed., tomo 6, págs. 1-192. Nota de la Red.
*** Mania: nombre conspirativo del Comité de la organización obrera en Petersburgo. Nota de la Red.
**** Vania: nombre conspirativo del Comité de Petersburgo. Nota de la Red.

que este NN se encargue de los asuntos de preparación de la unificación del partido con el espíritu de Iskra»).

Quizás se podría modificar así (yo, por supuesto, sólo esbozo todo a título de suposición, nada más): «El CC del Comité de Petersburgo, expresando su plena solidaridad con la organización rusa de Iskra, acoge con satisfacción en el seno del Comité, con su consentimiento general, a un grupo de personas pertenecientes a dicha organización y dedicadas especialmente al transporte de Iskra y a su distribución por toda Rusia. El CC destaca para ayudar a este grupo a tales y cuales miembros y asigna tales y cuales medios, a la vez que uno de los miembros de este grupo (Arkadi) ingresa en el CC del Comité de Petersburgo, permaneciendo como miembro de la organización rusa de Iskra, y toma a su cargo especial la preparación de la unificación de todo el partido con el espíritu de Iskra». Por grupo entiendo a aquellas personas que usted envió a por el pez 187, etc. Repito una vez más: yo sólo esbozo diferentes supuestos posibles y aceptables, cumpliendo su petición de dar un «bosquejo concreto de plan» y dejando a su discreción el cómo aprovechar mis sugerencias. Escríbame sin falta cómo están ahora las cosas y en qué dirección las está encauzando. Batid el hierro mientras esté caliente, y recuerde que sobre el plan de conquista definitiva e irrevocable del «diapasón» (= Comité de Petersburgo = Vania) tenemos que ponernos de acuerdo mutuamente de la manera más detallada posible. ¡Y usted debe ser astuto como la serpiente con sus jóvenes amigos!

Si esto es posible, sería lo mejor. Entonces usted estaría en el CO (de preparación de Sasha*) como delegado de Vania, y de Sonia habría otra persona más de los nuestros. Escríbame cuanto antes qué le parece esta cuestión, ¿ha hablado ya de ella con Vania y con Mania?

2) Debe usted formar sin falta el CO ruso y tomarlo en sus manos: usted por parte de Vania, Claire por parte de Sonia, más uno de los nuestros del sur; eso sería lo ideal. Con el Bund manténgase sumamente precavido y reservado, sin mostrar las cartas, dejándole que se encargue de los asuntos bundistas

---
* Sasha: nombre conspirativo del II Congreso del partido. Nota de la Red.