...* Ahora (2 de la tarde) han traído correo extraordinario adicional. De ti, de nuevo, nada...

He recibido carta de Bujarin desde Viena. Él se ha visto con Buriánov, que venía de ver a Plejánov. Al parecer, los plejanovistas y otros no fraccionalistas se proponen emprender alguna «acción» conjunta: parece que Plejánov quiere editar un periódico.

Trotski y su gente sacarán en brevísimo plazo su revista «Borba». Han logrado la reconciliación con «Luch»; con ese motivo se han carteado. Los liquidacionistas «puros» se quedarán en «Nasha Zariá» — así lo «esperan» esos.

Esto escribe Bujarin. Estas noticias son muy importantes. No hay humo sin fuego y, probablemente, estamos presenciando una nueva ola de idiota conciliacionismo, de la que, con seguridad, querrá aprovecharse el BSI para una representación cómica al estilo del pleno de enero de 1910. Bueno, ahora estamos sobre nuestros propios pies y desenmascararemos a esa canalla.

Hay que esforzarse con todas las fuerzas (por supuesto, con suma discreción) para recoger y seguir recogiendo toda información en París. El imbécil de Antónov no sabe sacar chismes de Steklov, y Steklov sí sabe sacarle dinero a él. De dinero no tenemos ni un céntimo, Kámenev con su familia no tiene absolutamente nada. Consigue, por tanto, que el KZO no entregue ni un solo kopek a nadie, excepto a nosotros. Nos hará falta dinero urgentemente en breve para editar el Órgano Central, un folleto especial y una publicación de suma importancia (estrictamente entre nosotros: vamos a publicar un boletín especial del Comité Central; ahora disponemos de posibilidades especiales de transporte a Rusia)*.

¡Los conciliadores de todos los colores se disponen a «cazarnos»! ¡Bon!** nosotros cazaremos a esos miserables, bufones de feria. ¿Se meten en el pantano de los bloques con los liquidacionistas? ¡Bon! Nuestra táctica: el enemigo realiza un movimiento erróneo; démosle más tiempo para que se meta más hondo en el pantano. Allí aplastaremos a esos canallas. Por ahora, por tanto, acumular fuerzas y dinero, mantener la mayor moderación (¡máxima!) e informarse más. París es un centro cómodo para informarse y para la «diversión». Lo más deseable es que la sección apruebe una resolución de contundente condena contra Kautsky (calificando su declaración sobre la muerte del partido de desvergonzada, insolente, monstruosa e ignorante). Y que algunos «casi conciliadores» de nuestra sección se informen entre los plejanovistas, conciliadores (Makar, Leva, Lozovski y Cía.), trotskistas, así como entre bundistas y letones.

Plantea en el KZO la cuestión de propinar una paliza a Kautsky y sométela a votación: si la mayoría la rechaza, iré y azotaré a esa mayoría de tal modo que no lo olvidarán hasta que salgan escobas nuevas. Y necesito saber quién formará esa mayoría, quién es capaz de qué. Así que ¡actúa a fondo!

Es posible que Nik. Vas. reciba en su dirección comunicaciones importantes para nosotros (del BSI o de los letones). Sería muy importante que él te las transmitiera de inmediato; tú podrías abrirlas para telegrafiarme resumidamente el contenido. Si no resulta inconveniente, arréglalo, pues precisamente en estos días (mientras Malinovski está aquí) un retraso de uno o dos días (= diferencia entre carta y telegrama) puede tener una importancia extraordinaria. Creo que podrías remitirte a N. K., pero, en fin, decídelo tú misma, tú conoces mejor la situación.

Que el KZO piense quién en París podría ayudar al grupo de los seis en la redacción de discursos. Gran necesidad tras la detención de Krylenko. Enviaremos la lista de discursos. Aquí resulta más cómoda y factible la ayuda de todos los vacilantes de las distintas fracciones.

---
* No se han encontrado ni el principio ni el final de la carta. N. de la Red.
* (Estrictamente entre nosotros: vamos a publicar un boletín especial del Comité Central; ahora disponemos de posibilidades especiales de transporte a Rusia). N. de la Red.
** ¡Bien! N. de la Red.

Escrito antes del 26 de enero de 1914.
Enviado a París.
Se publica por primera vez, según el manuscrito.