Дорогой друг!

Solo hoy recibimos su larga carta, de la que nos alegramos mucho. Le escribo la cuarta carta: las tres primeras tarjetas fueron poste restante. Si no las ha recibido, significa que o se pierden o existen reglas especiales (o irregularidades) respecto a las cartas de reclamación. Trotski escribió a nuestro joven amigo polaco que él mismo no escribirá en la revista holandesa* y que no puede aconsejar esto a sus amigos de la nación entre la que vive. ¡Por lo tanto, no se puede evitar la lucha con Trotski incluso en esta cuestión!

Hoy recibimos una tarjeta de su hermano**. Es muy agradable que haya recibido algo (ya sea una carta o un número de nuestro periódico de finales de marzo) y escriba sobre "simpatía". Allí, en sus tierras, hay más simpatía de la que esperaba.

Sí. Casi lo olvido (tengo mucha prisa por el tren). Si con las cartas de reclamación hay irregularidades especiales, quizás yo tampoco recibo (no he tenido ninguna suya), aunque usted escriba. Escriba de inmediato: si subraya dos veces la fecha, significa que recibe mis cartas y me escribe. Escriba a la misma dirección a la que recibimos su larga carta.

Le estrecho firmemente la mano.

Su Lenin

¿Por qué no envió antes su dirección???

* Se refiere a la revista "Vorbote". Ed.
** Por "hermano" I. F. Armand, V. I. Lenin, con fines conspirativos, llama a L. B. Kámenev. Ed.