Querida amiga: ¡Tengo un miedo terrible de que te niegues a viajar a Bruselas, colocándonos así en una situación completamente imposible. Por eso he ideado otro "compromiso", para que ya no puedas negarte de ninguna manera.

Nadia piensa que tus hijos mayores ya han llegado y que fácilmente podrás dejarlos por 3 días (o llevarte a Andriusha contigo).

En caso de que los mayores no hayan llegado y sea absolutamente imposible dejar a los niños por 3 días, propongo: que vayas por un solo día (el 16, aunque sea medio día, para leer el informe), dejando a los niños por un día, o incluso haciendo venir para ese día a K-vich, si la necesidad es extrema. (Los gastos los pagaremos nosotros.)

El asunto, verás, es que es sumamente importante que al menos el informe principal sea leído con verdadera sensatez. Para ello es absolutamente imprescindible un excelente francés —excelente, porque de lo contrario la impresión será nula—, francés, porque de otro modo las 9/10 partes se perderán en la traducción precisamente ante el Comité Ejecutivo, sobre el cual hay que influir (los alemanes son un caso perdido y puede que no estén).