Querido amigo:

¡Las últimas noticias de vosotros me han alegrado muchísimo con el plan de quitarle la piel* a Lan — ya era hora, muy hora! Pero, por otra parte, por las cartas se ve que Lan y Vadim se representan de un modo incorrecto la posición, que entre nosotros no hay comprensión mutua. Esto es muy triste (incluso sin tomar en serio la última carta de Vadim con consejos ultimátum — Kol responderá por sí mismo a esto, pues yo, repito, difícilmente puedo tomar en serio semejante cosa). La cooptación del demonio, el halcón, etc., en mi opinión, es un paso erróneo, pues estas personas aún no tienen suficiente experiencia ni independencia. La división de funciones también es muy peligrosa, pues amenaza con la fragmentación. Entretanto, los comités quedan sin supervisión: en Kiev hacen tonterías y, cosa extraña, ni Andréyevski, ni Diadin, ni Lébedev

* «Quitarle la piel» — es decir, pasar a la situación ilegal. — Nota de la red.

han entrado allí para luchar. Járkov, Ekaterinoslav, el Don, la región minero-industrial también están en manos de los amotinados*. Es necesario, cueste lo que cueste, ocupar posiciones en todas partes con gente nuestra. Meter al menos un hombre nuestro, completamente nuestro, sin falta en cada comité. El Cáucaso comienza a agitarse**, — allí también es necesaria la ayuda de los nuestros. En lugar de distribuir funciones, ¿no es más importante ocupar con agentes los puestecillos en cada comité, y luego dirigir todas las fuerzas al transporte y la distribución?

Pues en el transporte está, en fin de cuentas, toda la esencia y toda la fuerza. No hay que conformarse con una sola vía, sino tener dos o tres para que cesen las constantes interrupciones.

Es sumamente importante publicar cuanto antes el comunicado nº 248, precisamente en Rusia, y difundirlo por todas partes. Por Dios, apresúrense con esto y escríbannos sobre ello con rapidez y precisión. Al Soviet es necesario elegir formalmente a Bruto y transmitirle formalmente el voto de Kol. Es un asunto que no admite demora.

En mi opinión, sería de suma importancia enviar a Lan aquí aunque sea por un par de semanas, aunque sea por una semana. Esto daría muchísimo: echar un vistazo a todo a vol d’oiseau***, observar el foco de ebullición, lograr una plena comprensión mutua. ¿Acaso por esto da lástima gastar unos 200 rublos y dos o tres semanas? ¿Acaso no se puede encontrar para Lan un pasaporte legal para el extranjero?? Piénselo bien. Recomiendo encarecidamente este paso, especialmente oportuno en relación con los planes de Lan. En verdad, sin habernos puesto de acuerdo hasta el final, es difícil marchar al unísono. Y las habladurías de Lan sobre la «influencia moral sobre el viejo» demuestran (¡por Dios, no se ofendan!) una total y absoluta incomprensión mutua. ¿Y por qué será que Lan no escribe nada sobre esto? El plan de cooptar a Mártov es sencillamente ridículo, es tal incomprensión que inevitablemente habrá ocasiones en que se verán en ridículo y con escándalo. ¡Por Dios, yo ni siquiera puedo hablar en serio de la cooptación por vosotros de Mártov, y si lo habéis pensado en serio, entonces estamos hablando en idiomas diferentes! ¡¡Todos nosotros nos reímos a carcajadas (Kol también) hasta las lágrimas de ese «plan»!!

Lenin

---

Escrita el 20 de octubre de 1903.

Enviada desde Ginebra a Kiev

Publicada por primera vez en 1928

en la Recopilación Leninista VII

Se imprime según el manuscrito

* Se refiere a los mencheviques. — Nota de la red.

** Sobre esto, véase la carta al Comité de la Unión del Cáucaso del POSDR (presente volumen, págs. 310-311). — Nota de la red.

*** — a vista de pájaro. — Nota de la red.