¡Querido Gr.! Le envío el «Vorwärts» nº 196 y el artículo de Kámenev. En mi opinión, este último debe ser publicado de inmediato y sin falta, pues ya nos hemos retrasado terriblemente con este artículo, absolutamente necesario en todos los sentidos para «Proletari». Habrá que dividirlo en dos folletines. El primero lo he marcado (pp. 1-33) y corregido. ¿Tal vez usted pueda acortarlo aún más? No me niego a intentar acortarlo todavía en la corrección de pruebas: envíelo a componer enseguida y haga que me manden la prueba de inmediato. Es un artículo importante y hay que trabajarlo con mayor atención.

Es molesto que Kámenev trabaje con negligencia. Un tema de lo más agradecido, pero él se dispersa, se diluye, da vueltas alrededor y no sabe captar el centro y la esencia del asunto.

¿No le enviaría la segunda mitad para que la reelabore en este sentido? ¡Sería bueno! Escríbale de parte de los dos pidiéndole que reescriba de nuevo la 2ª parte (conservando también la 1ª versión), con cambios en el espíritu indicado, diciéndole que así obtendrá un artículo excelente, etc., y envíele la 2ª parte. No hay mucha esperanza de que la reelabore, pero hay que insistir e insistir.

Prometió también para estos días un editorial para «Proletari». Ya veremos.

Los artículos para «Proletari» los escribiré y enviaré directamente a la composición del nº 197, ya que usted quiere estar en París el 4 de septiembre.

No pienso volver antes del 15 de septiembre.

Es en vano que usted retenga a Kámenev en Arcachon. Si ha descansado, que vuelva, y hay que enviarlo cueste lo que cueste con conferencias.

Le estrecho la mano. N. Lenin

No me encargaré de analizar a los bundistas. Pero es necesario atacar su nº 2. Hágalo usted. Saquemos un gran número de combate. Escriba un artículo contra el número 2.

(Francia)

---

Escrito el 27 de agosto de 1909.

Enviado de Bombon a Arcachon

Publicado por primera vez en 1933

en la Miscelánea Leninista XXV

Se publica según el manuscrito