de la mejora de la situación económica, si no se aplica la política de concesiones, si no se renuncia a los prejuicios, al patriotismo local, en parte al patriotismo gremial, en parte a que nosotros mismos, por así decirlo, «investigamos». Es necesaria la disposición a soportar toda una serie de sacrificios, privaciones e inconvenientes, a romper con las costumbres, quizás incluso con enfermedades, con tal de producir un cambio serio y una mejora de la situación económica en las ramas principales de la industria. Esto debe lograrse a toda costa.

En el congreso del partido, toda la atención se centró en la cuestión de la política hacia el campesinado y en la cuestión del impuesto en especie, que ocupa el primer lugar en la legislación en general y captó la atención del partido como cuestión política central. Sobre la cuestión del impuesto en especie y la actitud hacia el campesinado, hemos comprendido que no podemos elevar la productividad de la gran industria tan rápidamente como sería necesario para satisfacer las necesidades de los campesinos, sin recurrir a muletas como el renacimiento del libre comercio, de la industria libre. Y ahora tenemos que levantarnos, aunque sea con ayuda de estas muletas, porque para cualquier persona que no haya perdido la razón es evidente que sin estas muletas no podremos alcanzar las exigencias de la vida, ya que la situación sigue agravándose — debido, al menos, a que la deriva de esta primavera, por toda una serie de causas, en primer lugar naturales, se ha frustrado en gran parte. Se avecina una crisis de combustible. Luego la primavera amenaza con una nueva mala cosecha, también por condiciones climáticas, con escasez de forraje, lo que puede reducir aún más la llegada de combustible. Y si además aparece la sequía, la crisis amenaza con adquirir un carácter completamente extraordinario. Hay que comprender que, en tales condiciones, todas las palabras de nuestro programa que dicen en primer lugar que hay que aumentar a toda costa la cantidad de productos — no están escritas para admirarlas y mostrar amabilidad hacia diversas resoluciones, cosa que los comunistas hacen con extremo celo, sino para dar, a toda costa, una cantidad aumentada de productos. Esto no podemos hacerlo nosotros solos, sin la ayuda del capital extranjero. Para cualquiera que mire la realidad sin ilusiones, esto debe ser evidente. He aquí por qué la cuestión de las concesiones adquirió tal importancia que el congreso del partido tuvo que ocuparse de ella.

Lenin Miscellany XX

Después de algunos debates, el Consejo de Comisarios del Pueblo aprobó los principios básicos del acuerdo de concesión. Ahora los leeré y señalaré todos los principios que tienen especial importancia o provocan divergencias. Los miembros del partido, especialmente los dirigentes del movimiento sindical, del proletariado organizado, de la mayoría organizada del proletariado, si no comprenden la situación actual, no sacan las conclusiones correspondientes, entonces, por supuesto, no se puede hablar en serio de ninguna construcción económica. Leeré punto por punto los principios básicos del acuerdo de concesión, tal como fueron aprobados por el Consejo de Comisarios del Pueblo. Debo añadir que hasta ahora no hemos concluido ni una sola concesión. Hemos logrado expresar divergencias de principio — en eso somos grandes maestros —, pero no hemos concluido ni una sola concesión. Quizás haya personas que se alegren de ello. Si las hay, eso es lamentable, porque si no atraemos capital hacia las concesiones, significa que no tenemos ninguna eficacia económica. Pero para un comunista, en las resoluciones queda un amplio margen. Con ellas se podrá llenar todo el papel sobrante que se quiera. El primer punto *.

1. Se impone al concesionario la obligación de mejorar la situación de los trabajadores empleados en las empresas concesionarias (en comparación con otros trabajadores empleados en empresas análogas de la misma localidad) hasta la norma media extranjera.

Insertamos en el contrato esta disposición fundamental para introducir a los comunistas y a los dirigentes de nuestras instituciones económicas directamente en el centro del problema. ¿Qué es lo más importante para nosotros en las concesiones? Por supuesto, el aumento de la cantidad de productos. Esto se entiende por sí solo. Pero también es especialmente importante, si no más importante, que podemos lograr inmediatamente una mejora de la situación de los trabajadores empleados en las explotaciones concesionarias. Estas disposiciones del acuerdo de concesión fueron aprobadas después de una serie de discusiones del problema, en particular, sobre la base de una serie de discusiones que en el extranjero llevaron a cabo algunos representantes autorizados de la RSFSR, en especial el camarada Krasin, con algunos de los reyes financieros del imperialismo moderno. Hay que decir que entre nosotros, por supuesto, como ustedes mismos saben, la inmensa mayoría de los comunistas