Personal al camarada Kotliarenko.

1. 8. 10.

I. ¡Estimado camarada! Tenga la bondad de encargar para la redacción los siguientes libros:

1) Informe de la fracción de la Libertad Popular correspondiente a la 3ª sesión de la Duma Estatal. (Librería «Pravo», San Petersburgo, o a V. A. Jarlámov, Potiómkinskaya 7, San Petersburgo; diríjanse a ellos.) Precio: 50 kopeks.

2) En memoria de N. G. Chernyshevski. Informes y discursos de Ánnenski, Antónovich, Tugán-Baranovski y otros. Precio: 50 kopeks. (Obschéstvennaya Polza, San Petersburgo, Nevski 40, apt. 43.)

II. Además. Respecto al informe, ha actuado usted con mucha imprudencia al no enviarlo por correo certificado. Yo di aquí en Correos la dirección de Rappoport. Pero esto no es suficiente. Envíe inmediatamente una solicitud a la Administration des postes en Pornic, pidiendo, como remitente, que reexpidan el paquete a Rappoport, y adjunte una tarjeta postal con su dirección para la respuesta.

III. Respecto a «El Movimiento Social»: dicen que Britman lo trajo y lo entregó en la expedición para mí. Si no es así, preguntaré a Grigori, y usted, en su momento, pregúntele también.

IV. Respecto a los invitados al congreso de Copenhague, no puedo decir nada[250]. Por lo general, al parecer, dejaban pasar libremente a las tribunas. Tome una hoja de mi envío al Buró en el Extranjero del CC (se adjunta una faja postal): allí hay  
A I. LIUBIMOV. 2 DE AGOSTO DE 1910.  
una hoja impresa con la dirección del presidente del comité organizador local[251]: a él es a quien hay que preguntarle, si se quiere saber con exactitud de antemano.

V. Adjunto una carta para el Buró en el Extranjero del CC[252]. Le ruego que la transmita lo antes posible.

VI. ¿Y cómo va lo del informe? Le ruego mucho, mucho que acelere la publicación.

Le estrecho la mano. Suyo, N. Lenin

A París

---

Enviado desde Pornic (Francia)

Publicado por primera vez en 1930  
en la Recopilación Leninista XIII

Se imprime según el manuscrito.