*Última palabra de la táctica iskrista o «elecciones de juguete como nuevos motivos impulsores para la insurrección»*  
A propósito de la resolución sobre la Duma de Estado (de la Conferencia Constituyente del Sur)  

**Fuentes de la confusión:** O[rganización] del a[uto]g[obierno] r[evolucionario] = o[rganización] de la ins[urrección] armada.  
Comp[arar] *S[ocial] D[emócrata]* № 12 *).  
O[rganización] del autog[obierno] rev[olucionario]: v[uelco] dem[ocrático] = s[ociedades] de con[sumo]: v[uelco] soc[ialista] 1 2).

1. Convocatoria de la As[amblea] Const[ituyente] — ¿por quién? Vacío.  
   «Situación má[s] dif[ícil]»? ¿Sic? 3) ¿Más difícil que 1861 — 1901 etc?  
   _____  
   Convocatoria — ¿cómo? Vacío. Comp[arar] § 2 de la m[is]ma res[olución] I  
   C[on]f[er] *Proletari* 4). Cuestión de la convocatoria de la Asamblea Constituyente (osv[obozhden]ismo) y del m[odo] de convocatoria.

2. Crítica de la Duma de Estado (p[untos] 1 — 2 y 3 com[ienzo]).

3. «Declara traidor consciente (?) del p[ueblo] a t[od]o aquel que está dispuesto a con[form]arse |(no “se conformó”, sino “¡dispuesto a con[form]arse”!)| con la Duma de Estado y no se plantee como t[ar]ea en el a[ctual] momento deci[sivo] apo[yar] con sus ac[ci]ones (¡sic!) y con su t[ácti]ca las ex[igencias] del pu[eblo] r[ev]olu[c]ion[ario] sobre la con[vocatoria] de la Asamblea Constituyente.»

### CONFUSIÓN EN LUGAR DE DIRECCIÓN
| Apoyar con acciones...  
¿Por q[ué] no con la insurrección?  
¿A qué tantos sobreentendidos? ¿A quién benefician? |  
*Unbehilflich* 5) (а) «traidor cons[ciente]» *zu viel* 6)...  
camp[esino]s etc, (comp[arar] Johann Jacoby).  
(8) declarar quién está «dispuesto». ¿Dónde está la medida de la «disposición»??  
~  
i  
¿Palabras o hechos dem[uest]ran su «disposición»?  
Si «palabras» — significa acuerdo con los osvobozhden[istas] en las condiciones.  
Si hechos — significa desen[mascarar] la traición que cometen y lla[mamiento] a la insurrección] *).  
= confusión.  
Amenazante de palabra: «decla[rar] tr[ai]dor cons[ciente]». ¿Y de hecho? ¿A quién decl[arar]? ¿A los c[onstitucionalistas] dem[ócratas]? N[o]. Puf. Frase vacía sobre personas en lugar de directiva política sobre partidos.

4. Cre[ación] de una «amplia org[anización] democrática]» (??) = «org[anización] pop[ular] de t[oda] R[usia]» (?) *Quid est*? Ahogar al P.O.S.D.R. en la amplia org[anización] democrática.  
*Unmöglich* 7).  
Es dec[ir], unión temp[oral].  
¿Con quién?  
¿C[onstitucionalistas]-dem[ócratas]?  
¿Dem[ócratas] rev[olucionarios]? Alá sabe.  
¿Para qué unirse?  
«con el fin de» (1) una enérgica l[uch]a «contra la Duma de Estado». ¡Sic!  
L[uch]a. «L[uch]a contra la Duma de Estado» (no nacida) — ¡¡¡boicot activo!!! (2) por la realiz[ación] de la Asamblea Const[ituyente] de todo el pu[eblo] etc. — ¡¡los osv[obozhden]istas!!  
Archi-confusión; ¿Sólo obr[eros] y camp[esinos]?? No, ¡¡de t[oda] R[usia] (!) el pu[eblo] (!!)  
Comités obr[eros] de agit[ación] + «corres[pondientemente] (? obr[eros]) comités de agit[ación] entre el camp[esinado]».  
«Form[ación] de comités camp[esinos] de gub[ernia] (!)

---

*A la izquierda de este párrafo, en el manuscrito, se encuentra un calendario de salida de los próximos números de «Proletari».  
*Red.*

---

5. «Cuando esta organización] tenga suficiente fuerza»... proceder a la organi[zación] de elec[ciones] pop[ulares] (!) a la Asamblea Constituyente, teniendo en cuenta q[ue] el mo[vimiento] pop[ular] «org[a]n[izado]» (!), encaminado a es[tas] elec[ciones], pue[de] convertirse en tr[án]sito nat[ural] hacia la insurrección popular.  
(a = ¿tránsito sin arm[amento] ni prepar[ación] mil[itar]?  
[3. O[rganización] de las fue[rzas] r[ev]olu[c]ion[arias] no = organización] de la ins[urrección] [armada].  
y. «Tr[án]sito nat[ural]»— ¡significa señalar el pretexto!)

---

«Nue[vos] mot[ivos] impulsores» «para la insurrección»: elecciones de juguete. «La org[anización] prev[ia] aseg[urará] a (la «insurrecc[ión]») universalidad y unidad.»  
¡Una org[anización] para la insurrección, de quienes están de acuerdo con la insurrección, podría asegurarlo, pero no la organización para las elecciones de juguete!  
«Mot[ivos] impuls[ores]» = hu[elgas] + agi[taciones] estud[iantiles] + Duma de Estado + mo[b]i[liza]ción + ma[ni]f[esta]ción + p + 1.  

Junto con es[t]o... inter[vienen] enérg[icamente] en la camp[aña] elect[oral]... dis[cuten] las tareas que afrontan los representantes en la Duma de Estado.  
¿Cuáles son esas tareas? ¿Sólo están dis[cutiéndolas]? ¿Y vosotros no las conocéis? ¡Qué evasivas! ¿Rechazáis los «compromisos r[ev]olu[c]ion[arios]» o no?  
Lograr la intervención del par[tido] en el c[amino] r[ev]olu[c]ion[ario] de la b[urgues]ía, «de los estratos con d[ere]chos»… «¡organización democrática del pu[eblo]»!  
= (1) o lla[mamiento] a la insurrección] («dirig[ida] por la organización democrática del pueblo»), ¡y gob[ierno] prov[isional]!  
= (2) o «en ausencia de éste», ¡conversión de la Duma de Estado en asa[mblea] r[ev]olu[c]ion[aria] para la con[vocatoria] de la Asamblea Constituyente de Todo el Pueblo!  
= (3) o para contribuir a su convocatoria «por la org[anización] democrática del pu[eblo]».