5 de marzo de 1917.

¡Querida A. M.! Las noticias de los periódicos hablan de la convocatoria para el 12 de mayo de un congreso de jóvenes en Suecia para fundar un nuevo partido «sobre los principios de Zimmerwald».

A mí, lo confieso, esta noticia me preocupa y me indigna especialmente. Porque «Zimmerwald» ha quebrado de manera evidente, ¡y esa buena palabra sirve de nuevo para encubrir la podredumbre! La mayoría de Zimmerwald, es decir, Turati y Cía., Kautsky con Ledebour, Merrheim... todos han pasado a la posición del socialpacifismo, ¡condenado tan solemnemente (¡y tan infructuosamente!) en Kienthal! El manifiesto de Kautsky y Cía. del 7 de enero de 1917, una serie de resoluciones del Partido Socialista Italiano, las resoluciones de Merrheim-Jouhaux y Longuet-Bourderon (+ Raffin-Dugens en unanimidad con Renaudel*), ¿acaso no es esto la bancarrota de Zimmerwald? ¡Y el «centro» de Zimmerwald, R. Grimm, que el 7 de enero de 1917 se alió con los socialpatriotas de Suiza para luchar contra la izquierda!! ¡Grimm, que insulta a los socialpatriotas de todos los países, excepto a los suizos, a los que encubre! ¡C’est dégoûtant!** ¡Estoy fuera de mí de rabia contra esos canallas; me repugna oírlos y hablar de ellos; todavía me repugna más pensar en trabajar junto a ellos. ¡Comediantes!

Nos disponemos a recopilar para usted materiales sobre este descalabro de R. Grimm. Contésteme si puede conseguir el «Volksrecht» de Zúrich. Allí, en los fundamentos del referéndum y en la resolución de la izquierda en Töss (11 de febrero de 1917), y en otros y otros, encontrará el material principal.

Pero la izquierda sueca, seguramente, es sincera en su mayoría. Esto está claro. Y cueste lo que cueste, hay que ayudarlos antes del 12 de mayo a comprender de antemano toda la bajeza del socialpacifismo y del kautskysmo, ayudarlos a comprender toda la vileza de la mayoría de Zimmerwald, ayudarlos a elaborar un buen programa y una buena táctica para el nuevo partido.

De verdad, nosotros (todos nosotros, los izquierdistas en Suecia y quienes puedan comunicarse con ellos) tenemos que unirnos, realizar todos los esfuerzos, ayudar, porque el momento es decisivo en la vida del partido sueco, del movimiento obrero sueco y escandinavo.

Puesto que usted lee en sueco (y también lo habla), sobre usted recae una gran dosis de responsabilidad, si entendemos el «internacionalismo» no en el sentido de «mi cabaña está en el extremo» (es decir, de desentenderse).

---

* Véase el artículo de V. I. Lenin «El pacifismo burgués y el pacifismo socialista» (Obras, 5ª ed., t. 30, págs. 239-260). (Nota de la ed.)
** — ¡Es repugnante! (Nota de la ed.)

---

Estoy seguro de que usted hace muchísimo. Querría que uniéramos, cohesionáramos a los izquierdistas en la ayuda a los suecos en un momento tan difícil de su vida. ¿No se podría organizar para ello en Cristianía, Copenhague y Estocolmo un grupo de bolcheviques rusos e izquierdistas que conozcan el sueco y puedan ayudar? Repartir el trabajo: recopilar los documentos y artículos principales (me enviaron la polémica de Nerman con Mauritz Västberg en «Politiken» del 28 de noviembre de 1916 sobre el tema «primero el programa, después el nuevo partido», pero no pude entender); elaborar, para ayudarlos, nuestras tesis; publicar, para ayudarlos, una serie de artículos. Los suecos que puedan escribir en alemán, francés o inglés también podrían integrar ese grupo*.

En su opinión, ¿es esto posible o no? ¿Vale la pena esforzarse en ello?

En mi opinión, vale la pena, pero desde lejos, desde fuera, yo, por supuesto, no estoy en condiciones de juzgar. Sólo veo y sé de la manera más firme que el problema del programa y la táctica de un socialismo nuevo, de un marxismo auténticamente revolucionario y no del pútrido kautskysmo, está en el orden del día en todas partes. Esto se ve también por el S. L. P. y «The Internationalist» en América, y por los datos de Alemania (resoluciones de los izquierdistas del 7 de enero de 1917) y de Francia (folleto de los izquierdistas de París: «Les socialistes de Zimmerwald et la guerre»**), etc.

En Dinamarca, Trier y otros, con seguridad, se sumarían a la causa de la creación de un nuevo partido marxista en Escandinavia; una parte de los izquierdistas noruegos también. La lucha contra Branting y Cía. es un asunto serio: la necesidad debe forzar a abordar con mayor seriedad las cuestiones de teoría y táctica del marxismo revolucionario.

En mi opinión, habría que impulsar enérgicamente el trabajo de preparación hacia el 12 de mayo desde tres lados a la vez: (1) el grupo de ayuda, de lo que se ha hablado arriba; (2) grupos de izquierdistas escandinavos: escriba un articulito (en los periódicos suecos) sobre la necesidad de fundar de inmediato tales grupos para preparar el programa y la táctica hacia el 12 de mayo.

---

* ¿Qué figura es Lindhagen? ¿«S. R.»? ¿«populista»? ¿«socialista radical»? ¿Hervé?
** — «Los socialistas de Zimmerwald y la guerra». (Nota de la ed.)

---

(3) – lo tercero me interesa especialmente no porque sea lo más importante (más importante es la iniciativa desde dentro), sino porque nosotros podemos ayudar aquí. Si, por ejemplo, usted ahora mismo, tras revisar la literatura principal de izquierdistas y derechistas en Suecia, esbozara sobre esa base unas tesis del tipo siguiente:

divergencias teóricas (programáticas) y prácticas (tácticas): defensa de la patria; concepto de imperialismo; carácter de la guerra; desarme; socialpacifismo; cuestión nacional; revolución; «acciones de masas»; guerra civil; actitud hacia los sindicatos; oportunismo y lucha contra él, etc.

Cada tesis debería incluir (a) lo que han dicho («la esencia») sobre esto los izquierdistas en Suecia; (b) los derechistas en el mismo lugar. Sobre esta base, teniendo en cuenta la posición de los izquierdistas en Rusia, Alemania, América (los principales países en este aspecto), nosotros podríamos elaborar nuestras tesis y, al publicarlas en sueco, ayudar a los suecos a realizar la preparación hacia el 12 de mayo. Algunos pasajes principales de las resoluciones y artículos más importantes del ala derecha y del ala izquierda en Suecia habría que traducirlos para ello al ruso, o al alemán, o al francés, o al inglés.

En esencia, moral y políticamente todos somos responsables de los jóvenes suecos y debemos ayudarlos. Su posición es sumamente favorable para prestar tal ayuda. Escríbame de inmediato qué piensa usted de esto.

Esta carta, quizás, sea útil transmitírsela también a Liudmila junto con sus consideraciones.

Le estrecho fuertemente la mano y le deseo toda clase de éxitos.

Suyo, Lenin

a Cristianía (Oslo)

\+  
dictadura del proletariado

A I. F. ARMAND. 8 DE MARZO DE 1917.

---

Enviado desde Zúrich

Publicado por primera vez en 1924  
en el Recopilador Leninista II

Se imprime según el manuscrito