SOBRE LA POLÍTICA INTERIOR Y EXTERIOR EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS*
Informe del gobierno

1. Tema: situación exterior e interior de la RSFSR, resultados del año que se informa y tareas
= para el próximo año.
NB: D + Primer año del informe sin invasión, sin guerra.

2. Situación internacional: inestable, pero cierto equilibrio (tesis
% mías en el III Congreso de la Internacional Comunista).

3. Lo increíble se ha convertido en hecho: república socialista en el cerco capitalista.
El camino de la revolución internacional es más largo, más zigzagueante, pero el camino es correcto, de lo contrario no existiría lo que existe (república socialista en el cerco capitalista).

4. Elementos de este equilibrio:
I a) nos hemos mantenido contra todos II 5. R) la fuerza de nuestra cohesión con los obreros y trabajadores de todos los países resultó
mayor, más firme, más poderosa que la cohesión, el acoplamiento de los países capitalistas entre
sí. III 6. y) Las consecuencias de la guerra: la descomposición del capitalismo progresa cada vez más profundamente y
tanto interna (crisis económica,

* Véase el presente tomo, págs. 291-329. Red.
** Véase el presente tomo, págs. 3-12. Red.

PLAN DEL INFORME EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS
crisis, moneda) como «externa», por así decirlo, es decir, la presión de los pueblos oprimidos por el imperialismo, y eso es alrededor de I-] de toda la población de la tierra: 100 0 millones de colonias y semicolonias; hasta 1/4 de mil millones de vencidos y aplastados por el Tratado de Versalles además.
EE = somos los más débiles (materialmente; militarmente; ahora) y somos los más fuertes. ¿Cómo? ¿Por qué? Porque el desarrollo económico y político mundial debido a la guerra y después de la guerra va, como previmos.
J partidos militares L ?) Finlandia

7. Peligros inmediatos de ruptura del equilibrio: a) Polonia ?) Rumanía
EE. UU. 100 /'unión de 4 potencias imperialistas^
Inglaterra 40 Conferencia de Washington
V
Francia 40
Japón 60
240 aprox. < 1/4 mil millones - ??? de la población de la tierra.

8. Serie de tratados comerciales \ \
o relaciones comerciales en desarrollo: con Inglaterra Suecia Alemania Noruega
y otros. '?
¿Importación de nuevas locomotoras del extranjero a Rusia en 1921? Para el transporte:
Locomotoras pedidas en el extranjero 1000 suecas
+ 700 alemanas. Recibidas en 1921: 13 suecas + 37 alemanas.

* - Summa summarum - resultado general. Red.

Vagones cisterna pedidos 500 canadienses + 1000 ingleses. En camino a Novorossiysk y recibidos 196 + + 304 = 500.
Piezas de repuesto, etc., pedidas por 15 millones y medio de rublos oro.
Recibido el 60%, por 9 millones de rublos.
Transporte:

en el transporte: falta de combustible y víveres. La organización mejora:

1920 - 833 mil pudo-versitas por día por

1921 - 1014 1 locomotora

1920: 567 millones de puds transportados por vía fluvial

1921: 606

9. Relaciones comerciales y contactos con el extranjero - auge de nuestra gran industria. Transición a la situación interior.
Comercio exterior de Rusia:
importación millones

puds.
exportación

millones puds.
Importación en
3 años (1918, 1919, 1920) = 17.3 2.5
1 año 1921 (11 meses) = 50.0 11.6 1er trimestre 1921 2.9 0.5
2do trimestre » 8.4 2.1
3er trimestre » 24.2 2.9

10. Situación interior. Transición a la llamada «nueva política económica».

11. Por así decirlo, nos adelantamos, la vanguardia amenazaba con separarse de la masa. La restauración de la gran industria se ha demorado.

PLAN DEL INFORME EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS
12. Si existe una masa de pequeños campesinos, entonces la transición de tal país al socialismo requiere
o la restauración más rápida de la gran industria o un estado floreciente de la misma, para satisfacer la necesidad de los campesinos de productos,
o el eslabonamiento, el vínculo, la unión económica del Estado proletario con la masa de pequeños campesinos a través del comercio.

13. La primera posibilidad intentamos realizarla, pero no pudimos. Sería un error
negar esto, encubrirlo, temer reconocerlo.
Debimos, a causa de la guerra y la miseria, probar el camino más revolucionario, con un mínimo de comercio, el excedente de apropiación, la distribución más estatal: de lo contrario no habríamos vencido en la guerra ni «roto» el boicot y la «provocación» de la burguesía. Ahora hemos roto eso, hemos obligado a someterse, podemos y debemos realizar una transición más gradual.

14. Avanzamos insuficientemente apoyados por el campesinado económicamente; a la solidez de la unión militar y política de obreros y campesinos no correspondía la insuficiente solidez de su unión económica.
Realizamos ahora una retirada estratégica, que nos dará un frente de ataque más amplio en el futuro inmediato, nos dará un eslabonamiento económico, más sólido con millones de pequeños campesinos, con la masa del campesinado, hará invencible nuestra unión, la unión de obreros y campesinos, base de toda nuestra revolución soviética, de toda nuestra república soviética.

15. Retrocedemos (no temamos reconocerlo; la retirada no es terrible, terribles son las ilusiones y los autoengaños, funesto es el miedo a la verdad)
¿hacia qué?

hacia el capitalismo de Estado (concesiones) NB hacia el capitalismo cooperativo y hacia el comercio
hacia el capitalismo de economía privada.

16. Esencia de la tarea de esta retirada: eslabonamiento con la economía campesina, satisfacción de sus necesidades económicas más urgentes, creación de una sólida unión económica, elevación de las fuerzas productivas en primer lugar, restauración de la gran industria.
Comercio, intercambio (bajo control estatal) de la industria y la agricultura.

17. Centrosoyuz y su volumen de negocios en los últimos tres meses.
Centrosoyuz. Crecimiento del comercio interior:
volumen de negocios de Centrosoyuz millones de rublos oro % de gastos (todos) respecto al volumen de negocios acopio de cereales y forraje millones de puds
1921 IX . - 36 mil millones de rublos 1 VIII - 0.5
X. - 116 » » 3 23% IX - 2.3

XI. - 227 » » 6 13% X - 1.5
12% XI - 2.7
10 días XII - 1,

18. El hambre y la lucha contra ella.
Cumplimiento relativamente exitoso de la tarea de envío de semillas para la siembra de otoño de 1921.
APA, ayuda de los obreros en el extranjero.
Informes detallados de Kalinin, Kámenev, Osinski.
Recibidos 2.6 millones de puds, alrededor de 630 mil rublos oro.
Kalinin.
NB 18 bis Mejora de la economía agrícola de los campesinos.

* - secundariamente. Red.

PLAN DEL INFORME EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS
Semillas de raza pura en viveros establecidos por el Estado
1921 - 60 000 puds. para 1922 - 300 000
Se dieron semillas a 15 provincias hambrientas 12 millones de puds.
Sembradas (¿en ellas?) 3.6 millones de desiatinas
= 75% del barbecho de invierno de 1920.
Distrito parcialmente afectado 102% productor 123 » superficie de barbecho de
consumidor 126 » invierno
18 ter.* Resultados del impuesto en especie. Déficit. Compraremos en el extranjero y aun así déficit.
Poner todos los esfuerzos, presionar de todas las maneras...

19. Signos débiles, pequeños, pero aun así de reactivación: Combustible:
millones de puds. Total Donbás por 1 picador
Donbás 1920 - 272.6 466 1er semestre 1921 - 1 631 puds.
1921 - 350.0 536 XI. 1921 - 3400" transporte al Volga
Petróleo 233 millones de puds. 1920 103
255 millones de puds. 1921 166.9
Turba 1920: 93 millones de puds.
1921: 139 » » Leña

* - tercera vez. Red.

Hidroturba: 1921 - 2112 bombas de turba - 1.1 millones de puds. de turba
Radchenko a) 1922 - 20 » hasta 10 millones de puds.
Morózov (10 encargadas en Alemania)
Ménshikov R) realizado por Hidroturba un invento: encontrado un método para deshidratar
artificialmente la turba en el plazo de varias horas.
Klasson L ^ v | Ya encargado en Alemania el equipamiento de una fábrica que dará
Kirpichnikov^ J ^ ^ ' ^ deshidratación de turba y fabricación de polvo de turba «que arde con un coeficiente de rendimiento tan alto como el mejor combustible - el petróleo».
20. Metalurgia ^1, Yugostal.
arrabiopre guerra 1920 Yugostal: millones de puds 257 - arrabio promedio 6.2 al mes por 1er 112 1921 74 X mil puds 69.7 131.9
1921
XI 270.8
¿Empresas de Rutgers?
Planta Nadezhdinski (¿al doble?)
+ carbón en Siberia
Ural { ayuda "\ de pan
de Hammer y ? 1 millón de puds de
su concesión^ ellos 0.9 millones de puds.
para los Urales
21. Industria textil? miles de puds.
Algodón 1920: 825 hilados
1921: 1080
? =6.1% "\
? de preguerra)

* Este punto está tachado en el manuscrito de V. I. Lenin. Red.

PLAN DEL INFORME EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS
22. Glavzemjoz ? 1919 1922
número de explot. 233 1080 sovjoses tierras en ellos 44 mil des. 202 mil des.
tierras de cultivo » 5 mil des. 130 mil des. 26 veces
% de tierras incultas 74% 21%
23. Electrificación. Informe del VIII Congreso de Electrotécnicos folleto de Krzhizhanovski 202 próxima finalización en primavera de 1922 de Kashirka y Utkina Zavod
Publicado en «Económica Jizn» 203
1918 y 1919.. 1920 y 1921..
1921:
centrales eléctricas
51 221 centrales eléctricas
136 85 central
»
miles de kw
3.6 12.3 miles de kw
9.5
2.8
24. Un aspecto importantísimo más de la «nueva política económica»: aprender a administrar, - «cálculo económico» - relaciones más correctas entre las direcciones de fábrica y los sindicatos.
Los sindicatos pueden y deben aprender: aprenden no solo de manera que inmediatamente agarren con las manos, sino también de manera que miren atentamente, observen, ponderen y mediten los resultados.
Hemos empezado a aprender más seriamente, todos nosotros, el partido, los órganos estatales,
comerciante y
III | arrogancia sindicatos
I II
I partido comunista

on a le defaut J de ses qualites sindicatos, no tan ruidosamente, pero más atentamente, más reflexivamente, más seriamente aprender a construir la economía, gestionar las empresas económicas, restaurar y dirigir la gran industria, establecer las relaciones correctas del Estado proletario con el campesinado.
25. Después del golpe político, hay que digerirlo largo tiempo (y tanto más cuanto más pequeños productores, cuanto más analfabetos). Trabajo cultural y económico. «Asuntos pequeños»? Sí, en ellos está ahora el meollo. Transición del mayor del mundo auge
político culminación de la revolución democrático-burguesa
salida de la guerra imperialista
^Poder soviético _
* al mayor del mundo logro económico. Sed de aprendizaje
( aprendizaje tanto en la escuela como fuera de ella 1y aprendizaje para el auge económico. ? Aquí una década.
El crecimiento de la sed de aprendizaje se expresa de manera muy burda e imprecisa
1920
1921 izbas de lectura 34 mil 37 (+10%)
alumnos en escuelas político-técnicas 47 mil 95 mil (+100%)
facultades obreras (alumnos) 17 mil 41 mil (+143%)
NB VChK:
25 bis Elevación de la legalidad VChK y su reforma

* - Los defectos de un hombre son como la continuación de sus virtudes. Red.

PLAN DEL INFORME EN EL IX CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS
26. Balance. Allí.
Tareas de semanas, meses
Nuestra tarea = tarea mundial: gran industria (minoría de la población) y cientos de millones de pequeños campesinos atrasados.
Y resolveremos esta tarea: victoria definitiva del socialismo en el mundo.
Escrito en diciembre, no más tarde del 23 de 1921.

Publicado por primera vez en 1933
en el Lenin Miscelánea XXIII

Se imprime según el manuscrito