17 de enero de 1922
Al camarada Mólotov para el Politburó
Adjunto el informe de Lezhava sobre la concesión a Steinberg.
Solicito que pongan este asunto en el Politburó el jueves, de modo que el viernes el Consejo de Comisarios del Pueblo (СНК) apruebe en el orden soviético la decisión del Comité Central (CC) 151.
Designar para el Politburó dos ponentes sobre este asunto: A. D. Tsiurupa y un representante de la mayoría del СНК.
Es un asunto importante, y temo extremadamente que la mayoría del СНК (contra Tsiurupa) cometa un error nuevamente en el espíritu de la “jactancia comunista”: temen dar ganancia al comerciante que sabe comerciar, y se preocupan diligentemente de una sola cosa, de la mayoría para los comunistas, que en su mayoría son un poco bribones, pero no beben alcohol.
Llamo la atención sobre el §5: tres comunistas (ignorantes del comercio? solo conozco a dos comunistas que han demostrado habilidad en el comercio: Belov (GUM) y Serg. Malyshev) enseñarán a comerciar a dos comerciantes.
Temo que esta “mayoría” se parezca a las comadronas de Shchedrín.
Quizás modificar el §5 así: dar a Steinberg, como presidente, el derecho a decidir todo individualmente, y a la mayoría de la dirección solo el derecho a conocer todo y apelar ante nosotros las acciones de Steinberg, sin suspenderlas (es decir, formalmente la mayoría de 3 contra 2 conservará el derecho de anular las decisiones de Steinberg, pero le diremos que sin una decisión especial del Consejo de Trabajo y Defensa (СТО) no las anularemos).
A la troika de comunistas le impondremos, por una decisión especial del CC, la obligación de estudiar y aprender en unos tres años, de lo contrario los echaremos con deshonra.
Lenin
Publicado por primera vez en 1959 en el Lenin Miscelánea XXXVI
Se imprime según el manuscrito

# Cartas para el Politburó del CC del PCR(b) sobre la concesión a Steinberg
Al camarada Mólotov (para los miembros del Politburó), al camarada Tsiurupa y al camarada Lezhava, rogando que den su dictamen.
Hoy tiene lugar la sesión plenaria del Consejo de Trabajo y Defensa (СТО). Quizás sería posible, para no demorar el asunto, aprobar por teléfono la siguiente propuesta respecto a la concesión a Steinberg (decreto del Politburó, obligatorio para el СТО): “Aceptar la propuesta de la comisión de Lezhava con la siguiente añadidura: que Steinberg, como representante de la dirección, actúe individualmente, y que las decisiones de la mayoría de la dirección (3 representantes de la dirección, 1 - Steinberg, 1 - capitalista), sin suspender la orden de Steinberg, solo puedan ser remitidas al СТО” 152.
Esta adición debe ser aprobada en el СТО, pero no incluida en el estatuto de la dirección. Entonces nosotros, habiendo informado de este decreto a Steinberg, por un lado, crearemos la posibilidad de que dirija el asunto realmente comercialmente una persona que conoce el comercio no por folletos comunistas, y, por otro lado, en caso de algún delito de Steinberg, nos aseguramos la posibilidad de revocar nuestra decisión a través del СТО sin ninguna modificación del estatuto de la Sociedad. Creo que tal garantía es totalmente suficiente.
Lenin
Dictado por teléfono el 23 de enero de 1922.
Publicado por primera vez en 1959 en el Lenin Miscelánea XXXVI
Se imprime según la transcripción de la secretaria