PLANES DEL DECRETO
4 de abril de 1922.
Sobre los suplentes del presidente del CCP
1) 9/10 - a los comisariatos del pueblo económicos, 1/10 a los restantes.
Al frente, las finanzas.
2) Lo principal - la verificación del cumplimiento.
3) Aparato - administración de asuntos.
No aumentar excesivamente.
Mínimo. Aparato + РаКри.
4) Verificación de los trabajadores de base
(¿y reorganización de las células comunistas?)
5) Reubicación de los comunistas entre los empleados soviéticos, de modo que los comunistas no sean relegados, no sean peones, sino que atrapen a los estafadores y aceleren el flujo de documentos.
6) La lectura de "Vida Económica" es obligatoria para ambos suplentes.
Hay que convertirla en órgano de la administración económica, de verificación de la recepción de informes, etc.
7) La Dirección Central de Estadística de órgano académico a ayuda de la administración.
(NB: Peshejónov)

* Véase el presente tomo, págs. 152-159. Red.

HACIA EL DECRETO SOBRE EL TRABAJO DE LOS SUPLENTES
8) Traslado de todo el aparato
del NKVT
del Centrosoyuz a un porcentaje del volumen de negocios + tamaño de las ganancias
Sistema de primas
9) Depuración de los trusts estatales y verificación rigurosa de sus saqueos.
10) ¿NKVnutorg?
11) Oblékosó: ¿convocatoria de trabajadores? ¿informes? + viajes a las localidades + reducción de personal + ordenación y simplificación de la tramitación.
(12) ¿Lectura de informes de los Gubékosó?
Comisión + Gubékosó
|¿NKVT? VSNJ
(13) Registro estenográfico del trabajo de los suplentes.
Sección III (pág. 3).
Sobre el trabajo de los suplentes. Según Tsuriupa, 4 secciones: I. Tareas (I, 1-11); II. Modo de trabajo (II, 1-6); III. Contacto (III, 1-4); IV. División del trabajo (IV, 1-2, a-d); (V) + cuestiones especiales.
Tres secciones:
A) Tareas generales.
B) División de los comisariatos.
C) Cuestiones especiales (NKVnutorg; informes).

Según Tsuriupa:

1. Verificación del trabajo real.

2. Verificación del cumplimiento.

3. Obligación a la independencia y responsabilidad.

4. Establecimiento de la responsabilidad individual.

5. Supervisión estricta e inquebrantable de los trabajadores.

6. Conocimiento personal de los trabajadores.
42. 31 bis.

7. Lucha contra el burocratismo y la tardanza.

8. Liberación del CCP y del CTD de asuntos pequeños.

9. Es necesario que el Pequeño CCP y el CTD ejecutivo no amplíen su trabajo.

10. Traslado de los comisariatos especialmente importantes a estado de combate.

11. Separación de las direcciones más importantes para supervisión especial. Ad 40.
(II) 12. Los suplentes se liberan de las pequeñeces.

13. Ídem - de comisiones.

14. Tienden al cierre de comisiones.

15. Se liberan de la participación personal en comisiones.

16. Utilizan la РаКри y la Administración de Asuntos.

17. Castigos - sanciones administrativas y tribunales (procesos ejemplares).

* - Al punto 40. Red.
** - Lo mismo. Red.

HACIA EL DECRETO SOBRE EL TRABAJO DE LOS SUPLENTES
(III) 18. Se comunican copias (registro) entre sí.

19. Ídem extractos de informes.
20. Se reúnen.
21. Evitan cruces.
(IV) 22. Presiden por semanas.
23. Dividen los comisariatos.
24. - no por largo plazo.
25. - tanto económicos como no económicos.
26. - fraccionamiento de los comisariatos.
\ 27. - aprobación de Lenin.
28. - VSNJ y Narkomprod.
29. Pequeño CCP.
30. Administración de Asuntos del CCP.
31. Conferencias Económicas Regionales (Oblékosó).
31 bis. Convocatoria de trabajadores.
32. Vínculo con las instituciones soviéticas.
Sección V:
(V) 33. 9/10 a los comisariatos económicos.
34. De ellos, 9/10 a finanzas.
[34 bis: NKPS]
35. "Vida Económica".
36. Dirección Central de Estadística.
37. Comercio. %%.
/Comercio Exterior.\
Cooperación.
38. Comercio Interior (Vnutorg).
39. Trusts estatales.
40. Secciones modelo (tramitación).

NB||| 41. Reducción de personal. \xd 6. 42. Trabajadores de base.|
43. Viajes.
44. Redistribución, reubicación de comunistas en las instituciones soviéticas.
45. Informes y su lectura.
I. Fundamental:

1. [Verificación del cumplimiento real |1 y 2|; reducción de personal; lucha contra el burocratismo y la tardanza |7|.

2. Examen de cuestiones soviéticas en otras instituciones 32 según Rýkov[

3. Liberación del CCP y del CTD de pequeñeces |§ 8|.

4. Ídem Pequeño CCP y CTD ejecutivos |§ 9|.

5. Obligación a la independencia y responsabilidad |§ 3|.

6. Establecimiento de la responsabilidad individual |4| (supervisión estricta y de trabajo:

7. Conocimiento personal de los trabajadores de base.
Viajes.
6 + 42 + 31 bis + 43|

8. |§ 10: Traslado a estado de combate de comisariatos o departamentos especialmente importantes (<<momento>>) (o supervisión especial).
II.

9. 9/10 a los comisariatos económicos

10. De ellos, 9/10 a finanzas I.

HACIA EL DECRETO SOBRE EL TRABAJO DE LOS SUPLENTES
11. Especialmente importante - NKPS 34 bis

12. Sistema de primas |37|. NKVT y Centrosoyuz
(¿en todas partes? ¿sistema de primas?) 12. Comercio Interior |38|.

13. Trusts estatales 39.

14. 2-4 secciones modelo |40, 41
{
reducción de personal normas de plantilla remuneración a medida que se reduce?

15. Reubicación de comunistas en las instituciones soviéticas |44|.

16. Informes de las conferencias económicas |45|.

17. "Vida Económica" |5|.

18. Dirección Central de Estadística |6|.
III. Modo de trabajo.

19. |12| Liberarse de pequeñeces y de citas superfluas
20. ídem de comisiones 13
21. cierre de comisiones |14|
22. de la participación personal en comisiones |15|.
23. Aparato de la РаКри y de la Administración de Asuntos (mínimo) 16.
24. Castigos - sanciones administrativas personales y tribunales |17|.

* En el manuscrito este punto fue tachado por Lenin. Red.

IV. Contacto.
25. Comunicación de copias y registro 18
26. ídem extractos de informes |19|.
27. Se reúnen |20|.
28. evitan cruces |21|.
?.
29. Preside el CCP - Tsuriupa, el CTD - Rýkov.
30. Firmas de órdenes telefónicas.
31. División de los comisariatos según la supervisión del aparato y cumplimiento.

Publicado por primera vez en 1928 en el Lenin Miscelánea VIII

Se imprime según el manuscrito

2 DIVISIONES PRINCIPALES DEL DECRETO
Divisiones:
I. Tareas generales y fundamentales de los suplentes.
II. Cuestiones especiales relativas al trabajo de los suplentes.
III. Modo de trabajo. Aparato.
IV. Contacto entre los suplentes.
V. División del trabajo entre los suplentes.

Escrito en abril, no después del 11, 1922.

Se imprime por primera vez, según el manuscrito

* Este punto fue tachado por V. I. Lenin. Red.