1) La nueva política económica y el aprendizaje (del arte de administrar la economía) en serio
2) «enseñar» «con el palo»; con disciplina férrea; «seriamente»
cf. con la guerra, cf. con el 29. IV. 1918
3) «retrocedieron» - los ejércitos derrotados aprenden
4) ¿El capitalista y el comerciante unirán a la pequeña burguesía?
«Das Element des Krieges ist die Gefahr»*.
La conquista de la posibilidad de una transición «reformista» - o, de otro modo, la posibilidad de entrar en el camino de un enfoque preliminar, en las pasarelas, en los escalones que conducen a la meta.
(El ataque frontal pudo dar un éxito completo, pudo dar un éxito parcial = la conquista de una posibilidad asegurada de acercamiento y transición, de «reformas», de la obediencia de la burguesía, etc.)
«El comerciante al por mayor», «el capitalismo de Estado».

* - «El elemento de la guerra es el peligro». Red.

El servicio al mercado campesino, al consumo campesino; encontrar al consumidor; satisfacerlo; calcular; ganar; cálculo comercial. La NEP = «aprender» en serio, es decir, mediante la prueba de la vida, mediante los resultados.
¿El «ataque frontal» fue un error o una prueba del terreno y su limpieza? Ambas cosas, históricamente considerado.
Y considerándolo ahora, en la transición de este método a otro, es importante subrayar su papel, sus errores.
El vuelco político y su digestión cultural (económica).

Escrito en octubre - diciembre de 1921.
Publicado por primera vez en 1933
en el Lenin Misceláneo XXIII

Se imprime según el manuscrito

* - Summa summaram - resultado general. Red.