Particularmente cuento contigo en el caso de que Serrati llegue a poner, tal vez incluso involuntariamente, obstáculos: la desconfianza, condicionada por el pasado, es tan grande que él no solo debe ser (esto es por sí mismo evidente) lo más leal posible, sino también manifestarlo por todos los medios y además buscar especialmente (para ello es bastante hábil y suficientemente flexible) toda clase de maneras para evitar cualquier motivo de desconfianza por parte de los comunistas. Desgraciadamente, la enfermedad me impidió decirle esto personalmente a Serrati*.

Te envío deseos de buena salud y el más cordial saludo.

Lenin

A Fótiyeva o a la secretaria de turno

Copiar a máquina, corrigiendo mi francés, y devolvérmelo.

Lenin

al texto, corregido y complementado por V. I. Lenin

Traducción del francés

---

Publicado por primera vez en 1959

en el Lenin Miscelánea XXXVI

Se imprime según el mecanografiado