Moscú, Kremlin, 11 de diciembre de 1922  
Estimado camarada Lazzari:

Te agradezco el saludo que me transmitió el camarada Maffi, y de todo corazón te respondo con el mismo.

Por desgracia, debido a la enfermedad** no pude seguir tu trabajo después del III Congreso de la Internacional Comunista. Ahora se presenta la tarea más delicada. El Congreso decidió la cuestión de la fusión; es necesario promover esta fusión de la manera más diligente 529. Estoy seguro de que toda tu autoridad y entusiasmo de viejo y fiel revolucionario serán puestos al servicio del gran objetivo que nos planteamos: la unión sólida y sincera de todos los verdaderos revolucionarios.

Carta de V. I. Lenin a C. Lazzari y encargo al secretario. -  
11 de diciembre de 1922.

Reducido

* Se refiere al 11 o 12 de diciembre. Red.

** Las palabras: «por desgracia, no pude debido a la enfermedad» están escritas de puño y letra de V. I. Lenin. Red.

L. D. TROTSKY. 12 DE DICIEMBRE DE 1922.

Cuento especialmente contigo en caso de que Serrati, quizá incluso involuntariamente, ponga obstáculos: la desconfianza condicionada por el pasado es tan grande que él no solo debe ser (lo que se entiende por sí mismo) lo más leal posible, sino también manifestarlo de todas las maneras y, además, buscar especialmente (para ello es lo suficientemente hábil y lo suficientemente flexible) toda clase de modos para evitar cualquier motivo de desconfianza por parte de los comunistas. Por desgracia, la enfermedad me impidió decirle esto personalmente a Serrati*.

Te envío deseos de buena salud y el más cordial saludo 530.

Lenin

A Fotieva o a la secretaria de turno

Pasarlo a máquina, corrigiendo mi francés, y devolvérmelo.

Lenin

---

Publicado por primera vez en 1959  
en el Leniniano XXXVI

Se imprime según el texto mecanografiado,  
corregido y completado por V. I. Lenin

Traducción del francés