24 de noviembre de 1922.

Estimados amigos,

La situación de la cuestión italiana en el Congreso es tal que consideramos nuestro deber deciros abierta y camaraderilmente lo siguiente:

La gran comisión del Congreso se ha pronunciado por unanimidad a favor, en principio, de la fusión del Partido Comunista de Italia con el Partido Socialista Italiano. No hay duda alguna de que también el Congreso aprobará por unanimidad esta resolución. Este es un hecho que no podéis dejar de tener en cuenta. Vuestras objeciones han sido escuchadas. Pero el Congreso decidirá —esto es completamente evidente— de otro modo.

Ahora toda la cuestión consiste en esto: cómo pasará esta cuestión en el pleno del Congreso, si por vuestra parte no se cometen tales errores que pudieran debilitar la posición de los comunistas italianos frente a los elementos vacilantes de los maximalistas. Esto último sería sumamente lamentable.

Si los oradores de vuestra mayoría también en el pleno del Congreso insisten obstinadamente en hablar contra la unificación, eso por sí solo reforzará la posición de aquellos maximalistas que menos deberían ser reforzados. El cuadro será sumamente indeseable. Al Comité Ejecutivo se le dificultará el apoyo al PCI durante y después de la fusión. El PCI quedará completamente aislado. El perjuicio político será enorme. El error será irreparable. Nuestro consejo: podéis hacer en el Congreso una breve declaración de que la mayoría de vuestra delegación estaba en contra de la fusión y ha expuesto sus argumentos, pero debéis declarar inmediatamente que, puesto que la comisión ha decidido de otro modo, aceptáis esa decisión y la llevaréis a cabo de buena fe.

Si hacéis esto, nos daréis la posibilidad de dirigir toda la polémica contra la anterior posición del Partido Socialista Italiano y la perspectiva no se verá falseada.

Nuestro deber es preveniros contra un enorme error político.

Por encargo del Comité Central del Partido Comunista de Rusia:

Lenin.

Zinoviev.

Trotsky.

Radek.

Bujarin.

124 de noviembre de 1922. L. D. Trotsky, en una carta a G. E. Zinoviev, con copia a V. I. Lenin, N. I. Bujarin y K. B. Radek, propuso dirigirse «a la delegación italiana con una carta en nombre del Comité Central de nuestro partido y recomendarles un cambio brusco de política ya en el Congreso» (The Trotsky papers. 1917-1922. V. II, p. 768-770). Aparentemente, Trotsky envió simultáneamente el proyecto de carta a la delegación italiana en el IV Congreso de la Internacional Comunista. Se trataba de la decisión de la comisión del Congreso sobre la cuestión de la unificación del Partido Comunista y el Partido Socialista de Italia, contra la cual se había pronunciado la mayoría de la delegación del PCI encabezada por A. Bordiga. Lenin apoyó la propuesta de Trotsky y en su nota de respuesta del 25 de noviembre subrayó que «de lo contrario, la actuación de estos últimos será sumamente perjudicial para los comunistas italianos en todo lo sucesivo» (Lenin V. I. Obras completas, t. 54, p. 314).