[21 de noviembre de 1922]

Hay que darles a los maríes aún más. Resulta una burla de muchos años¹.

La nota fue escrita, al parecer, el 21 de noviembre de 1922, durante una sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo dedicada a la cuestión de la explotación del macizo forestal quemado en la región de Mari, formado como consecuencia de un incendio forestal espontáneo en 1921 y de la gestión despilfarradora del bosque por parte del Glavleskom.

El motivo para escribir esta nota fueron las repetidas discusiones de este asunto en diversos departamentos y las demoras en la ejecución de las decisiones del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la necesidad de asignar fondos para la limpieza del macizo quemado y la protección de los bosques de la región. El Consejo de Comisarios del Pueblo resolvió: «Establecer un único dueño» de la explotación del área quemada de Mari, en la forma de una administración especial dependiente del Comisariado del Pueblo de Agricultura. Respecto a las necesarias asignaciones para ello, se propuso al Comisariado del Pueblo de Agricultura «presentarse al Consejo de Comisarios del Pueblo en el orden establecido».

En cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Comisarios del Pueblo del 21 de noviembre, del 12 de diciembre, y del Consejo de Trabajo y Defensa del 15 de diciembre de 1922, el Consejo de Trabajo y Defensa decidió el 20 de diciembre de 1922: «Para la adopción de medidas de protección de las áreas quemadas de los bosques de Mari, con cargo a los fondos del Estado, se considera deseable la asignación, a disposición del Comisariado del Pueblo de Agricultura, de 200 000 000 de rublos (en signos de 1922), con el desembolso del 50% de esa suma en enero de 1923, y el 50% restante a principios del segundo y tercer trimestre de 1923, teniendo en cuenta el carácter estacional de los trabajos».

* Aquí se interrumpe la transcripción.