20 de octubre de 1922.

El destacamento estadounidense de tractores que trabaja en el territorio de la provincia de Perm, en el distrito de Ojansk, bajo la dirección del camarada Harold Ware, a pesar del corto período de trabajo, ha alcanzado resultados significativos. En total se han arado hasta 1500 desiatinas, de las cuales cerca de 1000 desiatinas han sido sembradas con cereal de invierno.

Es indudable que el mencionado grupo habría podido alcanzar resultados aún mayores si no hubieran existido las deficiencias habituales en nuestra práctica.

En su informe se señala la falta de gasolina, de aceites lubricantes, las dificultades con los obreros para la construcción de viviendas, pero no hay indicación de qué medidas ha adoptado el comité ejecutivo provincial para eliminar dichas dificultades.

Es completamente inadmisible que una iniciativa tan útil no reciba todo tipo de apoyo, en especial de las organizaciones locales, que pueden comprender mejor los obstáculos que surgen y ayudar a eliminarlos.

Le ruego que preste el máximo apoyo al mencionado grupo y, en particular, que ayude a realizar sus propuestas sobre el uso racional de los tractores, la adquisición de gasolina, la organización de un taller de reparación, la construcción de viviendas, etc.

La ayuda que nos prestan los grupos agrícolas estadounidenses es la más deseable y oportuna. Nuestra tarea aquí consiste principalmente

en contribuir en la mayor medida posible a la realización de sus iniciativas con los mínimos retrasos.

Infórmeme de los resultados de sus gestiones a través del camarada Smolianiánov, así como de las necesidades especialmente importantes actuales que usted no pueda resolver por sí mismo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)

Publicado por primera vez en 1959

en el Tomo XXXVI del Lenin Miscelánea

Se imprime según el ejemplar mecanografiado, corregido y firmado por V. I. Lenin