25/IX.
¡Cam. Rýkov! En mi opinión, es absolutamente necesario realizar un censo de un día de todos los funcionarios y empleados de la ciudad de Moscú. Tuvimos uno, pero hace demasiado tiempo.

Para hacer esto con un mínimo de gastos (solo papel, y aún así se puede tomar una parte de las reservas generales de la Dirección Central de Estadística), obligar a todos los que reciben salario del poder soviético y de los trusts a proporcionar *ellos mismos* los datos (según un breve programa que la Dirección Central de Estadística debe elaborar en una semana junto con el Rabkrin, el *Gosplán*, etc.) en tarjetas personales.

Mientras no den la información adecuadamente, no pagar a *nadie* el salario.

Entonces lo obtendremos rápidamente (multa por retraso y por ejecución insatisfactoria).

Nuestro aparato es una porquería tal que hay que repararlo radicalmente. Sin un censo es imposible. Y la Dirección Central de Estadística merece una reprimenda por academicismo: se sientan y escriben «tomos», y no piensan en lo urgente.

Responda o transmita la respuesta al camarada Smoliáninov.

Su Lenin

Aplicar la movilización, si es necesario, mediante una ley especial. Movilizar a todos los empleados de la Dirección Central de Estadística y un porcentaje determinado de otros 476.

---

Escrito el 25 de septiembre de 1922.

Publicado por primera vez en 1945

en la Miscelánea Leninista XXXV

Se imprime según el manuscrito.