Haga el favor de disponer: devuélvame todos los papeles adjuntos con notas sobre quién ha sido deportado, quién está preso, quién (y por qué) ha sido eximido de la deportación. Anotaciones muy breves en este mismo papel.

Suyo, Lenin.

**Anexos**

**«Lista de la intelectualidad antisoviética activa (profesorado)»**

**Moscú**¹*

*Profesores de la 1.ª Universidad de Moscú*

1. STRATÓNOV, Vsevolod Víktorovich – es deportado, en libertad
2. FOMÍN, Vasili Emeliánovich – deportación cancelada, decisión de la comisión del 31/8 a instancia de la camarada Yákovleva y Bogdánov.

*Profesores de la Escuela Técnica Superior de Moscú*

42. YASINSKI, Vsevolod Ivánovich – es deportado, en libertad
5. BRILING, Nikolái Románovich – no es deportado, figura en el Departamento de Contrainteligencia del GPU, es procesado por contrarrevolución.
6. KUKOLEVSKI, Iván Ivánovich – deportación suspendida temporalmente hasta recibir los motivos de la petición del camarada Bogdánov.
7. ZVORYKIN, Vladímir Vasílievich – es deportado, en libertad

*Profesores de la Academia Agrícola Petrovsko-Razumóvskaya*

8. ARTOBÓLEVSKI, Iván Alekséievich – transferido al Tribunal Revolucionario, acusado de agitación contra la incautación de objetos de valor eclesiásticos.
9. USHAKÓV – es deportado, en libertad.

*Profesores del Instituto de Ingenieros de Vías de Comunicación*

10. TIAPKIN, Nikolái Dmítrievich – su caso fue remitido al KRO GPU, es decir, al Departamento de Contrainteligencia del GPU para ser procesado por actividad contrarrevolucionaria, se encuentra bajo custodia.

*Por el caso de la Sociedad Libre de Economía*

11. UGRÍMOV, Aleksandr Ivánovich – es deportado, en libertad

*Profesores de diversos centros educativos*

12. OVCHÍNNIKOV (Kazán) – no arrestado, sin información.
13. VELÍJOV, Pável Apolónovich – caso remitido al KRO GPU (Departamento de Contrainteligencia) para ser procesado por contrarrevolución, se encuentra bajo custodia.
14. LOSKÚTOV, Nikolái Nikoláievich – no ha sido localizado
15. TROSHIN (Kazán) – no ha sido localizado
16. NOVIKOV, M. M. – es deportado, en libertad
17. ILIÍN, I. A. – es deportado, en libertad

**Lista de profesores antisoviéticos del Instituto Arqueológico**

18. USPENSKI, Aleksandr Ivánovich – por agitación contra la incautación de objetos de valor eclesiásticos fue condenado por el Tribunal Revolucionario de Smolensk a 10 años de reclusión
19. TSVETKÓV, Nikolái Nikoláievich – es deportado, en libertad
20. BORDYGUIN, Vasili Mijáilovich – es deportado, en libertad
21. KOROBKÓV, Nikolái Mijáilovich – puesto en libertad por estar gravemente enfermo, decisión de la Comisión del 31/8/22, fase terminal de tuberculosis.

**Lista general de activistas antisoviéticos por el caso de la editorial «Bereg»**

22. TRUBETSKÓI, Serguéi Evguénevich – es deportado, en libertad
23. FELDSHTEIN, Mijáil Salomónovich – es deportado, en libertad

**Lista de personas que figuran en el caso n.º 813 (grupo de Abrikósov)**

24. ABRIKÓSOV, Vladímir Vladímirovich – es deportado, en libertad
25. KUZMÍN-KARAVÁEV, Dmitri Vladímirovich – es deportado, en libertad
26. BAÍKOV, Alekséi Lvovich – es deportado, en libertad
27. ARBÚZOV, Alekséi Dmítrievich – es deportado, en libertad

**Lista de agrónomos y cooperativistas antisoviéticos**

28. RÝBNIKOV, Aleksandr Aleksándrovich – a petición del colegio del Narkomzem la deportación fue cancelada, se ha iniciado una investigación contra él
29. LIUBÍMOV, Nikolái Ivánovich – es deportado, en libertad
30. MATVÉEV, Iván Petróvich – es deportado, en libertad
31. ROMODANOVSKI, Nikolái Pávlovich – es deportado, en libertad
333*. KONDRÁTIEV, N. D. – se ha iniciado un proceso por acusación de ayuda a los eseristas, deportación suspendida temporalmente, se encuentra bajo custodia
34. KILCHEVSKI, Vladímir Agafónovich – es deportado, en libertad
35. BULÁTOV, Alekséi Alekséievich (Nóvgorod) – es deportado, en libertad
36. SIGUIRSKI, Aleksandr Ivánovich – es deportado, en libertad
37. SHISHKIN, Matvéi Dmítrievich (Vólogda) – es deportado, igualmente
38. BAKKAL (eserista de izquierda) – es deportado, igualmente
39. MALOLÉTNIKOV, Nikolái Vasílievich – es deportado, igualmente
40. KLEZETSKI⁴* (Tver) – no ha sido localizado

**Lista de médicos**

41. ISRAILSON (Oriol) – es deportado al Krai de Kirguisia por 2 años para trabajar en su especialidad, como médico
42. FALIN (Vólogda) – deportado a Vólogda por 2 años para trabajar en su especialidad, como médico
43. ROZÁNOV (Sarátox) – es deportado a Turkestán para trabajar en su especialidad, como médico

**Lista de ingenieros antisoviéticos (Moscú)**

44. PALCHINSKI, Piotr Iokímovich – es deportado, se encuentra bajo custodia
45. PARCHIN, Nikolái Evgráfovich – deportación cancelada hasta aclarar el asunto con el camarada Stéklor y Bogdánov, en libertad
46. YUSHTIN, Iván Ivánovich – es deportado, en libertad
47. VAISBERG⁵* – no ha sido localizado
48. KOZLÓV, Nikolái Pávlovich – no ha sido localizado
49. SÁJAROV, Andréi Vasílievich – puesto en libertad y el caso cerrado por consideraciones secretas del GPU

**Lista de literatos**

50. FRANK, Semión Liudvígovich – es deportado, en libertad
51. ROSENBERG – es deportado, en libertad
52. KIZEVETTER, A. A. – es deportado, en libertad
53. OZERETSKOVSKI, Veniamín Serguéievich – es deportado, en libertad
54. YUROVSKI, Aleksandr⁶* Naúmovich – no es deportado, decisión de la Comisión del 31/8/22 a petición del camarada Vladímisski
55. OGÁNOVSKI⁷* – no ha sido localizado
56. AIJENVALD, Yuli Isaievich – es deportado, en libertad
57. BERDIÁEV, N. A. – es deportado, en libertad
58. OZÉROV, Iván Jristóforovich – deportación suspendida hasta nueva orden, mientras se aclara el asunto con el camarada Mályshev
59. OSORGUIN, Mijáil Andréievich – es deportado, en libertad
60. MATUSÉVICH, Iósif Aleksándrovich – es deportado, en libertad
61. EFÍMOV (profesor) – no ha sido localizado

31/VII-22

L. Kamenev
D. Kurski
I. Unshlijt

**Lista adicional de la intelectualidad antisoviética (profesorado) (Moscú)**

1. KRAVETS, Tarichán Pávlovich – caso remitido al KRO GPU (Departamento de Contrainteligencia), es procesado por acciones contrarrevolucionarias, se encuentra bajo custodia
2. IZGARYSHEV, Nikolái Alekséievich – eximido de la deportación, se realiza una investigación formal sobre la pertinencia de su permanencia en la RSFSR

**Lista de literatos**

3. KUDRIAVTSEV, Vasili Mijáilovich – es deportado, en libertad
4. MIAKOTIN, Venedikt Aleksándrovich – es deportado
5. PESHEJÓNOV, Alekséi Vasílievich – es deportado
6. STEPUN, Fiódor Avgústovich – no ha sido localizado
7. CHARNOLUSSKI, Vladímir Ivánovich – no ha sido localizado
8. IZIUMOV, Aleksandr Filarietovich – es deportado, en libertad

L. Kamenev
D. Kurski
I. Unshlijt

31/VII-22

**Lista de la intelectualidad antisoviética de la ciudad de Petrogrado**

1. SOROKIN, Pitirim Aleksándrovich – arrestado, es deportado
2. IZGÓEV-LANDE, A. S. – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
3. ZUBASHEV, E. L. – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
4. BRUTSKUS – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
5. KOGAN, A. S. – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
6. LUTOKHIN – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
7. PUMPIANSKI – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
8. FROMMET – no ha sido localizado
9. ZAMIATIN, E. I. – arrestado, deportación aplazada hasta nueva orden (decisión de la comisión del camarada Dzerzhinski del 31/8 c.a.)
10. PETRISHCHEV, A. B. – arrestado, es deportado
11. BULGÁKOV, S. N. – no ha sido localizado
12. VOLKOVYSSKI, N. M. – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
13. JARITÓN, Boris – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
14. CHAADÁEV – no ha sido localizado
15. KARSAVIN – arrestado, sujeto a deportación, en libertad para liquidar asuntos
16. LOSSKI – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
17. GUTKIN, A. Ya. – arrestado, es deportado, en libertad para liquidar asuntos
18. KANTSEL, Efim Semiónovich – deportación suspendida hasta recibir del camarada Tsyperóvich una garantía y su fundamentación (decisión de la comisión 31)
19. ZBARSKI, David Salomónovich – no ha sido localizado
20. SADYKOVA, Yu. N. – arrestada, sujeta a deportación, en libertad
21. BRONSHTEIN, Isaí Evséievich – arrestado, es deportado, en libertad
22. PÁVLOV, Pável Pávlovich – no ha sido localizado
23. KARGELS, Nikolái Konstantínovich – arrestado, sujeto a deportación, en libertad
24. SOLOVEICHIK, Emmanuíl Borísovich – no ha sido localizado

**Lista de miembros del Consejo Unido de Profesores de la ciudad de Petrogrado**

25. POLETIKA – no ha sido localizado
26. ODINTSOV, Borís Nikoláievich – arrestado, es deportado, en libertad
27. LAPSHIN, Iván Ivánovich – arrestado, es deportado, en libertad
28. POLNER, Serguéi Ivánovich – arrestado, es deportado, en libertad
29. ANTONÓVSKAIA, Nadezhda Grigórievna – no ha sido localizada
30. SELIVÁNOV, Dmitri Fiódorovich – arrestado, es deportado, en libertad
31. FRENKEL, Grigori Ivánovich – no ha sido localizado
32. OSTRÓVSKI, Andréi – arrestado, sujeto a deportación, en libertad
33. BÚTOV, Pável Ilich – no ha sido localizado
34. VISLOUJ, Stanislav Mijáilovich – arrestado, es deportado, en libertad
35. VETTSER, Germán Rúdolfovich – no ha sido localizado
36. KORSH – no ha sido localizado
37. NAROIKO – igualmente
38. SHTEIN, Víktor Moritsovich – según la decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski, fue eximido de la deportación y dejado en Petrogrado. Véase el extracto especial
39. SÁVICH – es sometido a juicio por participación en una organización antisoviética, no es deportado al extranjero, se encuentra bajo custodia
40. BOGOLÉPOV, A. A. – no ha sido localizado
41. OSOKIN, Vladímir Mijáilovich – es deportado, en libertad
42. BOLSHAKÓV, Andréi Mijáilovich – no ha sido localizado
43. GUSÁROV, Ignati Evdokímovich – según la decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski, se dispuso iniciar un proceso por acusación de pertenencia a una organización antisoviética. No deportar al extranjero, someter a todos a juicio. No liberar de la custodia
44. ERMOLÁEV, Nikolái Nikoláievich – según la decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski, se dispuso iniciar un proceso por acusación de pertenencia a una organización antisoviética. No deportar al extranjero, someter a todos a juicio. No liberar de la custodia
45. EREMÉEV, Grigori Alekséievich – según la decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski, se dispuso iniciar un proceso por acusación de pertenencia a una organización antisoviética. No deportar al extranjero, someter a todos a juicio. No liberar de la custodia
46. TELTEVSKI, Alekséi Vasílievich – según la decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski, se dispuso iniciar un proceso por acusación de pertenencia a una organización antisoviética. No deportar al extranjero, someter a todos a juicio. No liberar de la custodia
47. EVDOKÍMOV, Petr Ivánovich – arrestado, sujeto a deportación, en libertad

**Lista de literatos de Petrogrado**

48. ROZHKÓV – no ha sido localizado
49. GUERETSKI, Víktor Yákovlevich – no ha sido localizado
50. KLEMENS – no ha sido localizado
51. KROJMAL, Víktor Nikoláievich – eximido de la deportación por decisión de la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski del 31/8 c.a. sobre la base de su carta personal al camarada Dzerzhinski, en la que asegura su lealtad al Poder Soviético

L. Kamenev
D. Kurski
I. Unshlijt

Nota. Según la decisión del Politburó del CC del PCR, la comisión presidida por el camarada Dzerzhinski examinó las peticiones de cancelación de la deportación de personas consideradas insustituibles en su rama y sobre las cuales las instituciones correspondientes habían solicitado su permanencia en el lugar.

Vicepresidente del GPU G. Yagoda.

Fondo 2, inventario 2, expediente 1245 – nota de V. I. Lenin – autógrafo, listas – copias, nota – autógrafo de G. Yagoda, respuestas del GPU – texto manuscrito.

¹* En la mitad izquierda de la hoja se imprime la lista de deportados enviada a V. I. Lenin, en la mitad derecha de la hoja – las respuestas de la Dirección Política del Estado.

²* Así en el documento, en la numeración ordinal se omitió el 3.

³* Así en el documento, en la numeración ordinal se omitió el 32.

⁴* Así en el documento, aparentemente – Klevetski.

⁵* Así en el documento, aparentemente – Vainberg.

⁶* Error, correcto – Leonid.

⁷* Ogánovski, Nikolái Petróvich.

¹ A su nota, V. I. Lenin adjuntó listas de la «Intelectualidad antisoviética activa» de Moscú y Petrogrado con 107 personas, elaboradas por la comisión compuesta por L. B. Kamenev, D. I. Kurski e I. S. Unshlijt el 31 de julio de 1922. Estas listas, con breves respuestas a las preguntas de Lenin frente a cada apellido, le fueron devueltas el 18 de septiembre de 1922 con una nota adjunta del vicepresidente del GPU, G. G. Yagoda, quien informó a Lenin que el 22 de septiembre de 1922 saldría de Moscú el primer grupo de deportados.

Véase también el doc. 397.