Al camarada Dovgalevski

Copia a la Dirección de Asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo

¡Camarada Dovgalevski!

Hoy leí en "Izvestia" la noticia de que el Sóviet Municipal de Nizhni Nóvgorod ha presentado una solicitud ante el Comité Ejecutivo Central Panruso (VTsIK) para conceder a la Radiolaboratorio de Nizhni Nóvgorod la Orden de la Bandera Roja del Trabajo y para inscribir a los profesores Bonch-Bruévich y Vologdin en el cuadro de honor.

Solicito su opinión. Por mi parte, consideraría necesario apoyar esta solicitud.

A propósito, en relación con su carta dirigida a mí, le ruego me informe si está usted completamente satisfecho con el trabajo del Radiolaboratorio de Nizhni Nóvgorod; así como enviarme, a ser posible lo más breve, la opinión de Bonch-Bruévich sobre cómo avanza su trabajo en la fabricación de altavoces capaces de transmitir a las grandes masas lo que se comunica por telefonía sin hilos. Estos trabajos tienen para nosotros una importancia excepcional debido a que su éxito, que Bonch-Bruévich prometió hace tiempo, reportaría un enorme beneficio para la agitación y la propaganda.

Por lo tanto, es necesario hacer algunos sacrificios para apoyar estos trabajos. En particular, he oído que en América trabajos similares ya han conducido a resultados prácticos exitosos.

Habría que verificar si el Radiolaboratorio de Nizhni Nóvgorod dispone de toda la literatura americana más reciente sobre esta cuestión.

Solicito su opinión lo antes posible, para que pueda, en caso necesario, firmar tal o cual comunicación o solicitud aún en la sesión del VTsIK que se inaugura mañana.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

Le ruego también que, en una carta confidencial aparte, me comunique algunos detalles sobre el traslado de Nikoláiev del cargo de jefe del departamento de radio a otro puesto; así como sobre la preparación del camarada Trofímov, quien, según parece, ahora dirige ese departamento, para ocupar dicho cargo; también sobre el especialista que lleva directamente este trabajo en el organismo central.

# 2

12 de mayo de 1922

Al camarada Dovgalevski

Recibí su respuesta sobre Nikoláiev, también sobre el costo de la estación de Bonch-Bruévich. Sobre este último punto necesitaría una serie de aclaraciones adicionales, pero no quisiera distraerlo de su trabajo y le ruego me informe si es posible enviar para conversar conmigo por teléfono automático (sobre el tema del invento de Bonch-Bruévich y Uglov) al camarada Pávlov, si está completamente informado sobre este invento, o al camarada Ostriakov (creo que ese es el apellido del ingeniero que trabajó en el radiolaboratorio de Bonch-Bruévich y Vologdin y que estuvo conmigo en Moscú, donde, según parece, se encuentra a menudo).

Le ruego me comunique la respuesta a través de la camarada Lepeshínskaya o que la ponga en contacto telefónico con los camaradas Pávlov u Ostriakov.

Lenin