27/IV.

¡Camarada Shklovsky!

He recibido su carta del 15. III. Es muy, muy amargo que usted se sienta tan mal. He pensado largamente cómo podría ayudarle. Como estoy enfermo, no me ocupo de los asuntos, no vivo en Moscú, solo he podido pensar en una cosa: remito su carta al secretario del CC (camarada Stalin) y por mi parte le escribo acerca de usted**. Le aconsejo: escríbale también usted (a la Secretaría del CC) por su cuenta y con más detalle, con más detalle, con una serie de propuestas de carácter práctico. Quizás escriba también a Zinoviev, pues él está en Petrogrado, y es posible que, con la habitual «autonomía» de Petrogrado, Zinoviez invente algo o realice alguna combinación práctica.

Alguien me ha dicho que usted, o bien se ha puesto de acuerdo o bien ha hablado con Karajan sobre un desplazamiento más cerca de Rusia. Hay que tratar de moverse hacia el Este aunque sea gradualmente, si no se logra de inmediato. (Tenga en cuenta: yo puedo marcharme; lo urgente escríbalo a la Secretaría del Comité Central, no a mí o no solo a mí.)

Le estrecho fuertemente la mano y envío saludos a toda la familia.

Suyo, Lenin

* Véase también el presente tomo, documento 113. Red.

** Véase el siguiente documento. Red.

---

Escrito el 27 de abril de 1922.

Enviado a Berlín.

Se publica por primera vez, según el manuscrito.