Camarada Stalin, le envío la carta del camarada Shklovsky (G. L. Shklovsky). Lo conozco bien
del extranjero (1908-1914), adonde emigró siendo ya bolchevique y miembro del partido. Desea trabajar en Rusia y en el partido. Trabajó en Moscú – tanto en la administración municipal (Vladimirsky lo vio en ese trabajo) como en el Narkomindel, y en el
Narkomzem; al parecer, solo se entendió plenamente con el Narkomindel, donde lo valoraban. En
los demás lugares hubo no tanto desavenencias como acuerdos incompletos o algo por el estilo, pues
al final le resultó imposible ponerse de acuerdo sobre un trabajo en Rusia. Shklovsky
es un viejo militante del partido, y le apena extremadamente (como se desprende de su carta) que «no le den» la oportunidad de trabajar en Rusia. Se pone nervioso; tiene el temor de que lo estén «apartando», etc.
(Tiene familia, hijos; no es fácil adaptarse en la Rusia hambrienta y fría. Conocen a Shklovsky del extranjero tanto Zinóviev como Safarov y todos los que estuvieron en Suiza entre 1908 y
1917.)

Escríbale o encargue a su secretario una carta a Shklovsky (a Berlín por medio de
Krestinsky) preguntándole qué le gustaría, y luego plantéelo en la Secretaría. No se puede
«tirar por la borda» a la gente, hay que poner más atención 396.

Con saludo comunista, Lenin

según copia mecanografiada

---

Escrito el 27 de abril de 1922.

Se publica por primera vez.