¡Camarada Krestinsky!

Muchas gracias por el medicamento enviado¹.

Quisiera hablar sobre Bujarin. Smilga me ha contado que se comporta de manera deplorable. No se trata adecuadamente. Está nervioso. Los rumores sobre un atentado (en preparación) contra él lo sacan de quicio, etcétera.

El atentado es muy posible, y el enemigo tiene muchas probabilidades de éxito. Por lo tanto, propongo lo siguiente:

Bujarin ha sido llamado aquí. Dentro de un mes (o mes y medio) lo enviaremos de regreso con su esposa.

Durante este tiempo preparar:

1) el traslado de su esposa a otro sanatorio, donde haya menos blancos, donde en los alrededores haya más obreros alemanes comunistas. Probablemente se pueda encontrar ese lugar en Sajonia.

2) Durante ese mismo tiempo preparar a 2-3 obreros alemanes comunistas, que no sean parlanchines, y alojarlos sin conocimiento de Bujarin, cerca de su sanatorio, para la vigilancia. Esto es difícil de hacer porque todo el mundo y cualquiera son parlanchines, charlatanes, fanfarrones. Pero hay que hacerlo.

3) Que la esposa de Bujarin se identifique con su apellido de soltera. Es su derecho según nuestras leyes.

Le ruego encarecidamente que haga todo esto como es debido, en serio².

¡Saludos!

Suyo, Lenin.

Inscripción en el sobre:

al camarada Krestinsky (de Lenin, 26/IV) (devuelva el recibo en el sobre).

Fondo 2, inventario 1, expediente 24789, folios 1-2 - autógrafo.

¹El 18 de abril de 1922, N.N. Krestinsky escribió a V.I. Lenin desde Berlín: «Con el mismo correo que le entregará esta carta, le envío, según su solicitud, 3 cajitas de veronal, adolina y somnacetina» (RCJIDNI, fondo 5, inventario 1, expediente 1089, folio 4).

²En la misma carta, N.N. Krestinsky informaba: «En cuanto a Bujarin, el asunto es el siguiente: lo encontré en Berlín, donde ya llevaba algo más de dos semanas. Además, como teníamos informaciones bastante fiables sobre un atentado que se preparaba contra él y contra Rádek, no lo dejaban salir del edificio de la misión. Estaba nervioso, vivía bastante mal, y lo poco que había ganado en San Blasino se perdía bastante rápido... Sin embargo, no se puede garantizar. El apellido bajo el que vive aquí se ha vuelto bastante conocido. No podemos organizar vigilancia en ningún balneario fuera de Berlín. Por lo tanto, no se excluye la posibilidad de un atentado absurdo. Por eso lo dejamos ir a Rusia, y él por su parte da su palabra de que irá a terminar su tratamiento y descanso en Rusia junto con usted... a finales de semana se va a Rusia por mar vía Petrogrado» (ibídem).