24 de abril de 1922

Al camarada Stalin para el Politburó

El telegrama de Rudzutak con la protesta contra la carta enviada a Lloyd George muestra, en mi opinión, que Chicherin o ya ha cometido, o es perfectamente capaz de cometer un error indudable y violar la directiva del CC. El error consiste precisamente en que Chicherin, sin lograr nada práctico, puede privarnos de la única explicación de la ruptura que nos es completamente ventajosa, importante en principio y que nos asegura en el futuro una ganancia segura: a saber, la ruptura por el desacuerdo en restablecer la propiedad privada de los capitalistas extranjeros.

Por ello, propongo consultar hoy mismo por teléfono a los miembros del Politburó y enviar de mi parte el siguiente telegrama:

«A Chicherin para todos los miembros de la delegación

Considero la opinión de Rudzutak, expresada en su telegrama del 22 de abril, como completamente correcta. Considero un error muy peligroso todo paso y toda frase que puedan arrebatarnos el único pretexto ventajoso para la ruptura, que asegura además nuestra completa victoria diplomática y comercial en un futuro muy cercano: precisamente el pretexto de que nosotros no estamos en absoluto de acuerdo en restablecer la propiedad privada de los capitalistas extranjeros.

Repito una vez más que les hemos comunicado el texto absolutamente exacto de nuestras concesiones máximas, de las cuales no retrocederemos ni un ápice. Tan pronto como se aclare por completo que sobre estas concesiones el acuerdo es imposible, les autorizamos a romper, conservando para la agitación y para la posterior ofensiva diplomática dos triunfos:

1) La significación de principio del tratado ruso-alemán.
2) Nuestra divergencia en la cuestión del restablecimiento de la propiedad de los capitalistas».

Les ruego me comuniquen la opinión de todos o al menos de la mayoría de los miembros del Politburó.

Por la noche concertaremos una entrevista con usted, y si es posible también con Kamenev, a la hora del CC, a las 7.

Lenin

Publicado por primera vez en 1959 en el Lenin Miscellany XXXVI

Se imprime según el ejemplar mecanografiado.