12/IV. 1922.

1) A la redacción de "Pravda"
Copias 2) al camarada Steklov

3) a Rýkov y Tsuriupa

¡Camarada Osinski!

Saludo muy cordialmente su artículo en el "Pravda" de hoy "Nuevos datos de la experiencia local". Lo que más nos falta son precisamente artículos como ese, y creo que en cada comisariado del pueblo habría que "tener" un publicista (estrechamente vinculado al trabajo del comisariado y del comisario) para realizar tales reseñas.

Lo peor que tenemos es la excesiva abundancia de razonamientos generales en la prensa y la alharaca política, con una extrema carencia de estudio de la experiencia local. Tanto en las bases como en la cúpula, hay poderosas tendencias que luchan contra su veraz divulgación y su veraz valoración. Se teme sacar los trapos sucios, se teme la verdad desnuda, se la esquiva con una "mirada y algo más", sencillamente con superficialidad, como expresó justamente el camarada Trotski.

Más y más concreción en el estudio de la experiencia local, de los detalles, de las minucias, de la práctica, de la experiencia concreta, de la profundización en la vida real, tanto en el distrito como en el volost y en la aldea; analizar dónde, quién y por qué (con qué métodos) logra, a pesar del abismo de miseria y ruina, alcanzar una mejora real, aunque sea pequeña; no temer poner al descubierto los errores y la incapacidad; popularizar y publicitar con todas las fuerzas a cualquier trabajador local que se destaque un poco, ponerlo como ejemplo. Cuanto más trabajo de este tipo haya, cuanto más nos adentremos en la práctica viva, apartando la atención nuestra y de los lectores del ambiente apestosamente burocrático y apestosamente intelectualoide de Moscú (y del sovbur en general), tanto más exitosamente mejorarán nuestra prensa y toda nuestra edificación.

Una vez más saludo su iniciativa y deseo vivamente que continúe adelante, más amplia y profundamente en la misma dirección.

Con saludo comunista, Lenin

---

Publicado por primera vez incompleto
el 17 de febrero de 1956 en el periódico
"Pravda" nº 48
Publicado completo el 22 de abril
de 1956 en el periódico "Pravda" nº 113
Se imprime según el manuscrito