10.IV.22

Querido Vladímir Ilich:

Creo que no vale la pena escribir ni hablar en general acerca de la partida; mejor será hacerlo justo antes de la partida o incluso después. Si esto se filtra antes, de modo que muchos lo sepan, entonces se podría emprender alguna contramanio­bra. Ahora, creo que no vale la pena.

Luego me parece que vale la pena que usted se vaya de Korzinkino, y creo que se puede regresar ahora mismo a Gorki, aunque allí aún no se han hecho los trabajos. Temo por su permanencia ahora en Korzinkino, pues nuestros enemigos lo saben y hablan de ello entre sí.

Quisiera decir también un par de palabras sobre el transporte[1]\[*]. En él se apoya todo. Es necesario prestarle atención. Al frente del mismo no debe estar un administrador (como yo) ni un ingeniero especialista en su materia, sino un economista-político flexible y autorizado, para que dirija una amplia y activa política de transporte, como lo hace Sokolnikov en el ámbito financiero, que nos "recorta". Me parece que el transporte debe ser el primogénito, y no el último, como ahora. Partiendo del transporte se puede revivir y regular la industria naciente y hacer estallar las pompas de jabón. Yo no soy apto para ese papel, no siendo ni político ni economista. "Sé que no sé" — no es suficiente para el papel de dirigente, aunque usted haya alabado ese saber. La reforma prevista en el transporte (supresión de los comisarios, organización de las direcciones y atracción de fuerzas frescas, descentralización, reducción drástica de las plantillas, paso a la retribución universal, etc.) se llevará a cabo con éxito solo si al frente del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación se sitúa un político-economista nuevo para el transporte, autorizado y audaz. Le rogaría que resolviera esta cuestión; yo personalmente podría no abandonar el transporte, si fuera necesario. Se me podría enviar a las provincias.

Suyo, F. Dzerzhinsky.

# Nota de V. I. Lenin

¡Camarada Stalin!

Léalo y muéstreselo a Kámenev. Hablaremos cuando nos veamos.

Lenin

Fondo 2, inventario 1, expediente 23059 — autógrafos.

[1]* Subrayado de V. I. Lenin.