Propongo para cumplimiento estricto: no entablar ninguna negociación sobre préstamos, no concertar préstamos ni ninguna transacción civil sin autorización especial del Consejo de Comisarios del Pueblo en cada caso.

Moscú.

28 de marzo de 1922.

Lenin.

Y. V. Lomonósov el 31 de marzo de 1922 envió a V. I. Lenin la siguiente respuesta: «En lo que respecta a los préstamos, no he concertado ninguno, y si he llevado negociaciones con bancos suecos ha sido por su orden. En cuanto a las "transacciones civiles", todo pedido es una transacción civil, y nosotros las emitimos 2 o 3 al día. Enviarlas todas a Moscú para su aprobación es imposible. Esto prácticamente anularía todo nuestro trabajo. Con toda probabilidad, la palabra "civiles" es errónea. Por el sentido encaja más la palabra "crediticias". De esas yo he hecho solo tres:

1. Para la reparación de 200 locomotoras en Estonia, según la resolución del СТО del 16 de noviembre de 1921.

2. Para materiales a cuenta de chatarra, según la resolución del СТО del 10 de febrero de 1922.

3. Para turbinas, según la resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo del 23 de agosto y 21 de noviembre de 1921.

En adelante tomaré para cumplimiento estricto que las resoluciones del СТО en este caso no son suficientes, sino que se necesitan resoluciones del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Con saludo fraternal, Y. Lomonósov»